The HCOC is the only multilateral code in the area of disarmament which has been adopted over the last years. وتعتبر هذه الاتفاقية الميثاق متعدد الأطراف الوحيد في مجال نزع الأسلحة والذي تم إقراره على مدار السنوات الأخيرة.
The first external move was to cripple a disarmament conference that was underway in Geneva, by rejecting troop limitations. فكان أول تحرك خارجي هو تعطيل مؤتمر نزع السلاح المنعقد في جنيف عن طريق رفض القيود المفروضة على الجيش.
Mussolini is hoping for his share of the spoils, the Rhone Valley, Marseille, as well as the disarmament of Corsica and Tunisia. يأمل موسوليني لتقسيم الغنائم ... . فالية دي رون ، مارسيليا، بالإضافة إلى كورسيكا ونزع سلاح تونس.
In this early period, many on the New Left were involved in the Campaign for Nuclear Disarmament (CND), formed in 1957. في تلك الفترة المبكرة، انضم الكثيرون من اليسار الجديد إلى حملة نزع السلاح النووي التي تشكلت عام 1957.
He gained attention in the West in 1998 during the Iraq disarmament crisis and the UNSCOM weapons inspections. اكتسب اهتماما في الغرب في عام 1998 أثناء أزمة نزع السلاح العراقية وعمليات التفتيش على الأسلحة التابعة للجنة الأمم المتحدة الخاصة.
The main achievement was a series of naval disarmament postals agreed to by all the participants, which lasted for a decade. وكان الإنجاز الرئيسي هو سلسلة من الرسائل البريدية لنزع السلاح البحري اتفق عليها جميع المشاركين لعقد من الزمان.
From 1995 to 1998, Kislyak was the Director of the Department of Security Affairs and Disarmament at the Russian Foreign Ministry. من عام 1995 إلى عام 1998، كان كيسلياك مدير إدارة شؤون الأمن ونزع السلاح في وزارة الخارجية الروسية.
In Ottawa, the negotiations were moved outside traditional disarmament forums, thus avoiding the entrenched logic of traditional arms control measures. في أوتاوا، تم نقل المفاوضات خارج محافل نزع السلاح التقليدي، وبالتالي تجنب المنطق التقليدية الراسخة من تدابير الحد من التسلح.
Nuclear disarmament refers both to the act of reducing or eliminating nuclear weapons and to the end state of a nuclear-free world. يشير نزع السلاح النووي إلى تخفيض الأسلحة النووية أو القضاء عليها وإلى نهاية عالم خالي من الأسلحة النووية.
The country had halted all disarmament activities of UNSCOM and refused to co-operate in any activity relating to its nuclear programme. وقد أوقف البلد جميع أنشطة نزع السلاح التي تقوم بها اللجنة الخاصة ورفض التعاون في أي نشاط يتصل ببرنامجه النووي.