You say Judge Creary accused you of being a disbarred lawyer, and that was untrue? قلت أن القاضي كريري اتهمك بأنك محامٍ ممنوع من الممارسة وأن هذا ليس حقيقيًا؟
Alan, could I... were represented by lawyers who were at one time disbarred or sanctioned. ألن.. هل أستطيع تم تمثيلهم من قبل المحامين الذين كانوا قد أقصوا مرة أو أقرّوا
Notably, the majority of US states have no procedure for permanently disbarring a person. وتجدر الإشارة إلى أن غالبية الولايات الأمريكية لا تملك أي إجراء لفصل أي شخص نهائيًا.
A guarantee that I don't go to jail or get disbarred over actions that I never signed on for. ضمان ألّا أذهب إلى السجن أو يتم سحب رخصتي بسبب الأفعال التي لم أوافق عليها أبداً.
I want you guys to be especially nice to our newest inmate and best disbarred lawyer in the world, Lew Popper. أريدكم يا رفاق أن تكونوا لطفاء مع وافدنا الجديد. وأفضل محامي فاسد فى العالم، (لو بوبير).
Two years before his death from cancer, he was disbarred for illegal banking operations and tax evasion. تم شطبه من سجل المحاماة بعد اتهامه بتنفيذ عمليات مصرفية غير مشروعة والتهرب الضريبي، وذلك قبل عامين من وفاته من السرطان.
I told him he hadn't yet heard all the evidence, and that's when he accused me of being a disbarred lawyer and of bribing judges. أنه لم يستمع إلى كل الأدلة بعد وعندها اتهمني بأنني محامٍ ممنوع من الممارسة
To be disbarred is considered a great embarrassment and shame, even if one no longer wishes to pursue a career in the law. يعتبر التجريد من المهتة إحراجًا وعارًا كبيرين، حتى إذا لم يرغب المرء في مواصلة مهنة القانون.