Ioffe organized this conference, then published a journal report, disclosing to researchers throughout the world the science and technology that would ultimately be called radar. ونظم يوفي هذا المؤتمر ثم نشر تقريرا صحفيا، وكشف للباحثين في جميع أنحاء العالم العلوم والتكنولوجيا ماسمي لاحقا بالرادار.
The researchers concluded that further studies evaluating the effect of different strategies for disclosing CVS results on maternal anxiety are needed. توصل الباحثون إلى أن هناك حاجة إلى مزيد من الدراسات لتقييم تأثير الاستراتيجيات المختلفة للكشف عن نتائج فحص الزغابات المشيمية على قلق الأم.
This method relies on the discretion of all members of the group, as disclosing email addresses outside the group circumvents the trust relationship of the group. تعتمد هذه الطريقة على تقدير جميع أعضاء المجموعة، والكشف عن عناوين البريد الإلكتروني خارج المجموعة تلتف علاقة الثقة للفريق.
Russian investigative reporter Andrei Soldatov has criticised WikiLeaks for disclosing documents "without checking of the facts, without putting them in context, and without analysing them." وقد انتقد المحقق الصحفي الروسي أندراي سولداتوف منظمة ويكيليكس بسبب الكشف عن الوثائق "بدون فحص الحقائق، وبدون وضعها في سياقها، وبدون تحليلها".
I may not be able to write again soon for fear of disclosing my location, so I guess I'll just scribble mushy journal entries until we meet again. ربما لا أتمكن من الكتابة إليك قريباً لكي لا ينكشف المكان الّذي أختبيء به لذلك أعتقد بأنني سأرسم على المجلات
In some jurisdictions the lawyer must try to convince the client to conform his or her conduct to the boundaries of the law before disclosing any otherwise confidential information. في بعض الولايات القضائية يجب على المحامي لموافقة سلوكه حدود القانون أن يحاول إقناع العميل قبل الكشف عن أية معلومات سرية.
It is recommended that the therapist acknowledge them for taking a risk in disclosing this information, and assure them that any ambivalent feelings they may be having are normal. ومن المستحسن لطبيب أن يشكرهم لمخاطرتهم في كشف هذه المعلومات، ويطمئنهم بأن المشاعر المتناقضة التي قد يشعرون بها هي مشاعر طبيعية.
This statement you plan to release disclosing the fact that Walt was part of the conspiracy to supply terrorists with nerve gas and that he was involved in Palmer's assassination... ...هذا التصريح الذي تنويان أنت ومس (لوجان) الادلاء به تصرحون فيه أن (والت) كان جزءاً من مؤامرة ,لتزويد الارهابيين بغاز الأعصاب
To avoid disclosing its composition, the product was not patented in 1953, and the window of opportunity for patenting it has long since closed. لتجنب الكشف عن تركيبته ، لم يكن المنتج قد حصل على براءة اختراع في عام 1953 ، وقد تم إغلاق نافذة فرصة تسجيل براءات الاختراع منذ فترة طويلة.
You'll answer all our questions fully and honestly, with the exception of disclosing Jayne's request for you to contact me and the fact that you did attempt to contact me. سوف تجيب عن كل الأسئلة تماماً, و بكل صدق, مع توقع إغلاق طلب (جين) لك للإتصال بي و حقيقة أنك حاولت الإتصال بي.