It would make my heart beam, but I don't want to cause any discord between the brothers. ..كنت ستدخل البهجة في قلبي ولكنني لا أريد خلافاً بين الإخوة
Now is our time to show these sowers of disease and discord that they can't bully us. حان وقتنا الآن لنري زارعي الفتنة والمرض هؤلاء أنّهم لا يستطيعون إرهابنا
The fires of discord are burning in every city North and South, where legal remedies are not at hand. نيرانالفتنةوحرق في كل مدينة الشمال والجنوب، حيثسبلالانتصافالقانونية ليست في متناول اليد
Russia and the US remained at discord concerning the future political role of the Syrian president Bashar al-Assad. استمر الخلاف بين روسيا والولايات المتحدة بشأن الدور السياسي المستقبلي للأسد.
War is only the vehicle that allows my soul to feed on the psychic energy of fear, discord and hate. إن الحرب هي الوسيلة ...التي تغذي روحي على الطاقة النفسية للخوف... والفتنة والكراهية
The Byzantines took advantage of temporary discord to occupy the eastern end of the island for several years. وقد استفاد البيزنطيون من فترة خلافات بين المسلمين فاحتلوا الطرف الشرقي من الجزيرة ولعدة سنوات.
In 1314, internal discord allowed Uguccione della Faggiuola of Pisa to make himself lord of Lucca. سمح الشقاق الداخلي في عام 1314 لكوندوتييري بيزا أوغوتشوني ديلا فاجوولا أن يجعل من نفسه كوندوتييري لوكا.
Additionally, treatment should also seek to address familial conflict such as marital discord or maternal depression. بالإضافة إلى ذلك، ينبغي أن يسعى العلاج أيضًا إلى معالجة النزاع العائلي مثل الخلاف الزوجي أو الاكتئاب الأمومي.
See, the thing is, if you see yourself always as the problem, you're going to create discord in the most perfect places. أترين, الأمر هو.. إن كنتِ ترين ذاتك على الدوام كمشكلة فستقومين بخلق نزاع
Well, all the jury will see is discord within the marriage, that Gavin had a motive to kill Walt. كل هيئة المحلفين سترى ذلك أنه خلاف بين زوجين وأن (غافين) لديه الدافع (لكي يقتل (والت