After Nader's death and the rapid disintegration of his empire, Shiism was quickly restored and religious properties were built up again in the following century. بعد وفاة الشاه نادر والتفكك السريع لدولته فقد استرد التشيع في إيران عافيته بسرعة وأعيدت ممتلكات الأوقاف الشيعية إليه من جديد .
Social disintegration is the tendency for society to decline or disintegrate over time, perhaps due to the lapse or breakdown of traditional social support systems. التفكك الاجتماعي هو اتجاه المجتمع إلى التدهور أو التفكك مع مرور الوقت، وقد يكون ذلك نتيجة تردي أو انهيار أنظمة الدعم الاجتماعي التقليدية.
La Terre describes the steady disintegration of a family of agricultural workers in Second Empire France, in the years immediately before the outbreak of the Franco-Prussian War of 1870. تصف الأرض الإنحلال الثابت لأسرة عمال فلاحة فيالإمبراطورية الفرنسية الثانية، في السنوات قبل اندلاع الحرب الفرنسية البروسية عام 1870.
You witnessed the cultural disintegration of central Europe and you nevertheless persist on following the same cheap, disastrous course that led to Hitler over Europe World War ll and the atomic bomb. انت كنت شاهدا على انحلال الثقافهفىوسطاوروبا... . ومع ذلك صممت على الاستمرار فى نفس المسار الرخيص الكارثى..
Refraction is very sensitive to any irregularities in the flatness of the surface (such as ripples or waves), which will cause local distortions or complete disintegration of the image. الانكسار حساس جدا لأية تشوهات عندما يستوي السطح (مثل التموجات أو الموجات) التي تؤدي لتشوهات موضعية أو تفكك كامل للصورة.
Titanic's disintegration during her descent to the seabed caused buoyant chunks of debris – timber beams, wooden doors, furniture, panelling and chunks of cork from the bulkheads – to rocket to the surface. عوارض خشبية وأبواب خشبية وأثاث وألواح تَكْسِيَة وقطع فلين من الحواجز - بسرعة صاروخية إلى السطح.
Watching the disintegration of the powerful Iranian army that frustrated him in 1974–1975, he saw an opportunity to attack, using the threat of Islamic Revolution as a pretext. إنه شاهد فرصة للهجوم على الجيش الإيراني القوي الذي أحبطه في الفترة 1974–1975، ورأى فرصة للهجوم، وذلك باستخدام التهديد بالثورة الإسلامية كذريعة.
This organisation was founded in 1992, shortly after the disintegration of the Union of Soviet Socialist Republics, in order to develop prosperity and security within the region. تأسست هذه المنظمة في عام 1992 ، بعد فترة وجيزة من تفكك اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، من أجل تطوير الرخاء والأمن داخل المنطقة.
Former Soviet foreign minister and architect of the disintegration of the USSR Eduard Shevardnadze became the country's head of state, inheriting a government dominated by hard-line Georgian nationalists. حل وزير الخارجية السابق السوفييتي ومصمم تفكك اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية إدوارد شيفرنادزه محل جامساخورديارئيساً، وورث الحكومة التي تهيمن عليها المتشددين الجورجية الوطنيين.
This school of music has had a number of famous musicians, many of whom came to Patiala after the disintegration of the Mughal Court at Delhi in the 18th century. وضمت هذه المدرسة الموسيقية العديد من الموسيقيين المشهورين الذين لجؤوا إلى باتيالا هربًا من الحكم المغولي في دلهي في القرن الثامن عشر.