And a rip-roaring party with new dresses and dancing to enliven this dismal winter. وحفلة جميله مع الفساتين و الرقص لتجلب لنا البهجه في هذا الشتاء الموحش
My fell of hair would at a dismal treatise rouse and stir as life were in it. ويقف شعر رأسى من سماع حكاية مرعبة وكأنما شعرى شئ حى
He settled south of the Chowan River and east of the Great Dismal Swamp in 1655. استقر جنوب نهر تشوان وشرق مستنقع دسمل الكبير في عام 1655.
Enveloped in darkness hence utterly dismal or gloomy as, 'The future looked black." ...مغلف بالظلام .. بعيدا ً تماما ً , مُغيم , أو مظلم "كما المستقبل يبدو أسود
If you do not comply, your country will suffer the same dismal future that Chernobyl gave to our children. بلدكم ستعاني من نفس المستقبل الكئيب الذي أعطاه تشيرنوبيل لأطفالنا
After the Berlin Wall fell our records started selling... on the dismal side of the Iron Curtain. بعد سقوط جدار (برلين) بدأ الاقبال على سجلاتنا، بالجانب الكئيب من "الستار الحديدي".
"A dog, which had lain concealed till now... ran backwards and forwards on the parapet... with a dismal howl." ..... الكلب، الذي نَامَ مُخفى حتى الآن رَكضَ جيئة وذهاباً ......
Despite a dismal night, the narrator looks up to the sky and views a solitary star. على الرغم من أنها ليلة كئيبة، والراوي ينضر إلى السماء ويرى نجمة انفرادية.
They saw a barren-looking island, flanked, like life's ramparts, by the contours of a horribly steep and dismal bluff. رأوا أرض قاحلة ممتدة مثل أسوار الحياة ملامح جرف فظيع ومنحدر قاتم
It's typically seen in someone who's trying to avoid facing the dismal nature of her own small life. ذلك شائع في حالات ... مَن تحاول تجنّب مواجهة الطبيعة الكئيبة... -لحياتها التافهة