But you have dispelled them all. لَكنَّك عِنْدَكَ بدّدَهم كُلّ.
And besides, we had to dispel any suspicion that you and I might be in concert. بالإضافة, كان علينا التخلص من أي شكوك على اتحادنا معاً
That although we will miss him our love will light the void and dispel the darkness. وأنه علي الرغم من أننا سنفتقده, سيملأ حبنا الفراغ ويبدد الظلام.
He said the best way to dispel public misperception is to address it directly. لقد قال بان أفضل طريقة لإزالة سوء الفهم لدى العامة هي بمواجهتهم مباشرة
Master, this is too easy. So to dispel any doubts, I invite anyone to come challenge me. سيدى لا يوجد اى منافس اخر دعنى اقاتل الافضل لديك ؟
I came here to dispel my worries, or at least have some light shed on them. جِئتُ هنا لتَبديد قلقِي، أَو لَهُ بَعْض السقيفةِ الخفيفةِ على الأقل عليهم.
Your study might also help dispel some of those stereotypes about negro sexuality. دراستكما قد تساعد أيضاً في تبديد بعض من تلك الصور النمطية حول حياة الزنجي الجنســـية.
I had hoped to dispel your concerns over Carrie Louise's safety, but I fear I can not. لقد كنت أمل أن أبدد مخاوفك حول سلامة كاري لويس ولكن للأسف لاأستطيع
Of course, half isn't the majority but to dispel any ill-will among the staff, بالتأكيد, النصف لايعبر عن الغالبية ولكن لكي أظهر لكِ أنه لايوجد إي سوء نية بين الطاقم
It is a good opportunity to dispel forever the rumour that I use magic to do laundry. هذه فرصة جيدة لأنهاء تلكَ... الشائعة حول أنني أستعمل السحر فى غسل الملابس.