It is a soft-ionization method that rarely disrupts the chemical nature of the analyte prior to mass analysis. وهذه هي طريقة التأين اللينة التي نادرا ما تعرقل الطبيعة الكيميائية للعينة المراد تحليلها قبل تحليل الكتلة.
Anyone who's used a cell phone near an alarm clock... knows even minor interference disrupts radio signals. أي شخص استخدم هاتفا نقال بالقرب من ساعة منبه يعرف حتى ولو كان هناك تداخل ثاتوي يعطل الإشارات السلكية
Her Concussion Blast disrupts enemy formations, and in the hands of a skilled player it can be used to score environmental kills. هجمة كونْكَشِن بلاست تشتت تشكيلات العدو، وفي أيدي اللاعبين المهرة تستطيع تسجيل عمليات قتل بيئية.
I infer too that through centralization this same power further disrupts the nation's economy and undermines its moral fiber. استنتجُ ايضا أن من خلال مركزية هذه السلطة نفسها تسببت في تعطيل الاقتصاد في البلاد وخلقت الشكوك في مصداقيتها.
Any mutational event that disrupts the superhelical structure of DNA carries with it the potential to compromise the genetic stability of a cell. أيُّ حادثةِ تطفيرٍ تشوه البنية اللولبية للدنا تحمل في طياتها إمكانية تعريض استقرار الخلية الجيني للخطر.
The poison disrupts the electrical impulses to the brain, and the body basically forgets how to breath, how to live, and it's practically undetectable. السم يعطل الشحنات الكهربائة المتجهةإلىالدماغ، وتقنيا ينسى الجسم كيف يتنفس، وكيف يعيش، وهي تقريبا لا تُكتشف.
The loss of vinculin impacts a variety of cell functions; it disrupts the formation of the complex, and prevents cell adhesion and spreading. يؤثّر فقدان بروتين الفينكولين على وظائف خلوية متنوعة؛ فيعطّل تشكيل المعقد, و يمنع التصاق الخلية و إنتشارها.
If it punctures the hull, disrupts the shield at all, even for a microsecond, then the entire ship could be in jeopardy. اذا كان هناك ثقوب في الهيكل, سيتعطل الدرع! وان كان لمدة ميكروثانية... بعدها تكون السفينة باكملها في مهب الريح.
Yeah, right now, but then, suddenly, he gets alljumpy, starts running around and squealing, and he disrupts the other pigs. فى الظاهر ، أجل لكن فجأة ، يركض مسرعاً كالمجنون ويقم بعض الخنازير الأخرى أتظن أن ذلك مرتبط بنوع من التوتر ؟
Failure to receive proper social interaction at a young age disrupts normal neuroendocrine system developments that mediate social behaviour. ويؤدي الفشل في الحصول على التفاعل الاجتماعي المناسب في سن صغيرة إلى حدوث خلل في نمو الجهاز العصبي الصماوي الطبيعي الذي يتواسط السلوك الاجتماعي.