简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

disseminating

"disseminating" معنى
أمثلة
  • Al-Salman's trial by a military court was postponed from 29 August to 25 September, at which point she and Deeb were found guilty of charges of "halting the education process, promoting hatred of the regime and disseminating fabricated information".
    تم تأجيل محاكمة السلمان من قبل المحكمة العسكرية من 29 أغسطس إلى 25 سبتمبر وأدينت السلمان مع أبو ديب بتهمة وقف العملية التعليمية وتعزيز كراهية النظام ونشر المعلومات الملفقة.
  • From that perspective, new, “electronic forms of awareness” driven by information technology would empower citizen, employees and students by disseminating in near-real-time vast amounts of information once reserved to a small number of experts and specialists.
    ومن هذا المنظور ، فإن "أشكال الوعي الإلكترونية" الجديدة المدفوعة بتكنولوجيا المعلومات من شأنها تمكين المواطنين والموظفين والطلاب من خلال نشر كميات هائلة من المعلومات في الوقت الفعلي بمجرد الاحتفاظ بها لعدد صغير من الخبراء والمتخصصين.
  • The mission of the School is to advance knowledge of Greece in all periods, as well as other areas of the classical world, by training young scholars, sponsoring and promoting archaeological fieldwork, providing resources for scholarly work, and disseminating research.
    مهمة المدرسة هي تعزيز المعرفة في اليونان في جميع الفترات، وكذلك في مناطق أخري من العالم الكلاسيكي، من خلال تدريب العلماء الشباب، ورعاية وتشجيع العمل الميداني الأثري، وتوفير الموارد للعمل العلمي، ونشر البحوث.
  • A private secretary is normally of middle management level; however, as the key official responsible for disseminating the decision of ministers and indeed as their gatekeeper, his or her role is of considerably greater significance than this grade or level suggests.
    عادة ما يكون السكرتير الخاص من مستوى الإدارة الوسطى؛ ولكن، بوصفه المسؤول الرئيسي عن نشر قرار الوزراء وبوصفه الحارس بالنسبة لهم، فيعتبر دوره ذا أهمية أكبر بكثير مما توحي به هذه الدرجة أو هذا المستوى.
  • A Coordinating Secretary is normally of middle management level however, as the key official responsible for disseminating the decision of Ministers and indeed as their gatekeeper, their role is of considerably greater significance than the grade or level they hold suggests.
    وأمين التنسيق هو عادة من مستوى الإدارة الوسطى لكن، وحيث أنه المسؤول الرئيسي عن نشر قرارات الوزراء والواقع بصفته أمين معلومات الوزراء، ودورهم هو ذو أهمية أكبر بكثير من الصف أو المستوى الذي يوحي به منصبهم.
  • The two main charges were of "setting up terror groups to topple the royal regime and change the constitution" and of "collaborating with a foreign state", an apparent reference to Iran, and other charges included "insulting the army, inciting hatred, disseminating false information and taking part in rallies without notifying the authorities."
    كانت التهم الرئيسية هي إنشاء جماعات إرهابية لإسقاط النظام الملكي وتغيير الدستور والتعاون مع دولة أجنبية في إشارة واضحة إلى إيران وغيرها من التهم التي تضمنت إهانة الجيش والتحريض على الكراهية ونشر معلومات كاذبة والمشاركة في مسيرات دون إخطار السلطات.
  • Al-Salman, along with BTA president Mahdi Abu Deeb, pleaded not guilty to "inciting others to commit crimes, calling for the hatred and overthrow of the ruling system, holding pamphlets, disseminating fabricated stories and information, leaving work on purpose and encouraging others to do so and taking part at illegal gatherings".
    السلمان جنبا إلى جنب مع رئيس جمعية المعلمين مهدي أبو ديب أقرا بأنهما غير مذنبان في تحريض الآخرين على ارتكاب الجرائم والدعوة إلى كراهية النظام الحاكم والإطاحة به وتوزيع الكتيبات ونشر القصص والمعلومات الملفقة وترك العمل عن قصد وتشجيع الآخرين على القيام بذلك والمشاركة في تجمعات غير قانونية.
  • It also states that debates over the integration of gay and lesbian people have obscured science "by calling into question the motives and even the character of individuals on both sides of the issue" and that the advancement of conversion therapy may cause social harm by disseminating unscientific views about sexual orientation.
    ويُذكر أيضا أن المناقشات التي تمت حول التكامل لمثلي الجنس قد حجبت الطريق العلمي وذلك عن طريق التشكيك في دوافع وحتى شخصية الأفراد المشاركين في هذه المناقشات، وأن التقدم في علاج التحويل قد يتسبب في الضرر الاجتماعي من خلال نشر وجهة نظر غير علمية حول التوجه الجنسي.
  • Hardline elements in Iran were infuriated by the broadcast of the protests, and following the conference "at least ten" Iranian participants were arrested, tried and sentenced to several years in prison after their return to Iran for crimes such as "insulting the former Leader of the Islamic Republic of Iran, Ayatollah Khomeini, and disseminating propaganda against the Islamic system."
    استشاطت العناصر المتشددة في إيران غضبًا من إذاعة المظاهرات، وبعد المؤتمر تم إلقاء القبض على "عشرة على الأقل" من الإيرانيين الذين شاركوا فيه وحكم عليهم بالسجن لعدة سنوات عقب عودتهم إلى إيران بتهم مثل "إهانة القائد السابق للجمهورية الإسلامية الإيرانية آية الله الخميني، ونشر دعايا مناهضة للنظام الإسلامي."
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5