You doubtless recognize the ruse that compelled me to spew those outrageous claims was of Rube Goldbergian design! أنت بلا شك تعرف الخُدعة التى أُجبرتُ عليهـا ! للتفوه بمثل هذه المـزاعم
Here come the local pubescent proles... the future plumbers and shop assistants... and doubtless the odd terrorist too. ها قد أتوا شباب المنطقة، سبّاكو المستقبل، وعمّال المتاجر، وبلا شك الإرهابيين المنحرفين أيضاً
Doubtless your lawyer will lodge an appeal... so whileyou're free on bond, I order thatyour passport be surrendered. السجن خمس سنوات مع دفع غرامة 10.000 دولار بلا شك فمحاميك ...سيرفع دعوى إستئناف الحكم
It was doubtless Franklin, however, who first proposed tests to determine the sameness of the phenomena. ومما لا شك فيه أن فرانكلين هو أول من قرر عمل اختبارات لتحديد التشابه بين تلك الظاهرتين.
Doubtless you will let me know what immensely worthwhile... or at least useful thing that it is you find to do. بلاشك أنت ستعلمني بما هوا نافع أو على الأقل الأشياء الجيدة التي ستعملها
He has his duty to do, and doubtless will have evolved some laborious plan for getting you to safety. ان لديه واجب يقوم به وهو بلا ريب قد قام بترتيب بعض الأعمال ليوصّلك بأمان هناك
She likes hotels with tea and orchestras... but we'll doubtless have to settle for two weeks in a tent. إنها تحب الفنادق ، مع الشاي وأوركسترا موسيقية ولكنا بدون شك سنتوطن لمدة أسبوعين في خيمة!
That dung made it clear that these creatures are vegetarians, so they doubtless used those claws for ripping up plants. عينة الفضلات أثبتت بشكلٍ قاطع أن هذه المخلوقات نباتية لذا فهي بلا شك تستخدم مخالبها هذه في تقطيع النباتات
There is doubtless a Prime Mover of some sort, but a community of beings that look like us and meddle in our affairs? هناك بالتأكيد محرك للكون بشكل ما لكن مجموعة من الكائنات التي تبدو مثلنا و تتدخل في شئوننا؟
Major Lawrence doubtless has reports to make about my people and their weakness and the need to keep them in the British interest. فالميجور لورنس بلا شك لديه تقارير كى يقدمها عن شعبى وضعفهم واحتياجهم لان يبقوا فى دائرة الاهتمام الانجليزية