Each cat represents a year of ZBZ's history as well as a great way to change conversation should any of our alumnae ask about our recent downturn on campus. كل قطة تمثل سنة من تاريخ الزي بي زي كما أنها طريقة رائعة لتغيير الموضوع عندما تتطرق احد خريجاتنا للحديث عن وضعنا الحالي في الجامعة
In the mid-20th century, a major downturn in mining pushed Pachuca to change the basis of its economy to industry, resulting in the revamping of the Universidad Autónoma de Hidalgo. في منتصف القرن العشرين، دفع الانكماش الكبير في التعدين المدينة إلى تغيير أساس اقتصادها إلى الصناعة، مما أدى إلى تجديد جامعة أوتونوما دي هيدالغو.
In recent years, coordinated patrols by Indonesia, Malaysia, Thailand, and Singapore along with increased security on vessels have sparked a sharp downturn in piracy. تم تنظيم دوريات منسقة من قبل إندونيسيا وماليزيا وسنغافورة، جنبا إلى جنب مع زيادة مستوى الأمن على متن السفن مما أدى إلى التراجع الكبير في أعمال القرصنة على مضيق ملقا.
Miscalculated macroeconomic decisions, a banking crisis, the collapse of its largest trading partner (the Soviet Union), and a global economic downturn caused a deep early 1990s recession in Finland. أدت الحسابات الخاطئة بالقرارات المتعلقة بالاقتصاد الكلي والأزمة المصرفية وانهيار شريكها التجاري الرئيسي (الاتحاد السوفياتي) وانكماش اقتصادي عالمي سبب ركوداً عميقاً في فنلندا في أوائل التسعينات.
But the emperor could not offset an economic downturn that was beyond his control, and many of his projects proved unfeasible, ultimately causing a near-total economic meltdown. لكن لم يكن للإمبراطور أن يعوض تراجعاً اقتصادياً كان خارجاً عن سيطرته حيث أثبتت العديد من مشاريعه أنها غير عملية، مما تسبب في نهاية المطاف إلى انهيار اقتصادي شبه كامل.
In the 1990s Russia suffered an economic downturn that was, in some ways, more severe than the United States or Germany had undergone six decades earlier in the Great Depression. في التسعينيات عانت روسيا من الركود الاقتصادي الذي كان، في بعض النواحي، أكثر حدة من ركود الولايات المتحدة أو ألمانيا ستة عقود في السابق في الكساد العظيم.
Following a joint statement by Vivendi and electricity giant VFM announcing higher than expected quarterly profits we wonder if evoking France's economic downturn might be premature? (عقب بيان مشترك من (فيفندي (وعملاق الكهرباء (في اف ام بخصوص تحقيق ارباح ربع سنوية اكثر مما كان متوقعاً نحن نتساءل ان كان توقع الانكماش للإقتصاد الفرنسي هو امر سابق لأوانه ؟
Schiller himself had to resign in 1972 when the West German and global economies were in a downturn and when all his ideas did not seem able to revive West German prosperity. كان على شيلر أن يستقيل في عام 1972 عندما كانت اقتصادات ألمانيا الغربية والاقتصاد العالمي في حالة ركود ، وعندما بدا أن كل أفكاره لا تستطيع إحياء ازدهار ألمانيا الغربية.
From October 2010 to January 2014, he was the CEO of the Egyptian Information Technology Industry Development Agency(ITIDA) leading its efforts to develop the IT industry in Egypt, achieving export revenue of USD 1.4 billion and maintaining healthy growth margins for local IT vendors in the economic downturn following the revolution. وفي الفترة من أكتوبر 2010 إلى يناير 2014، تولى القاضي منصب الرئيس التنفيذي لهيئة تنمية صناعة تكنولوجيا المعلومات "إيتيدا"، وقاد جهود الهيئة الرامية إلى تطوير صناعة تكنولوجيا المعلومات في مصر، مما حقق عائدات صادرات بلغت 1.4 مليار دولار، كما حافظ على استمرار النمو بهوامش مستقرة لدى الشركات المحلية العاملة بمجال تكنولوجيا المعلومات وذلك خلال فترة الانكماش الاقتصادي عقب الثورة.
On 5 January 2017, Andy Haldane, the Chief Economist and the Executive Director of Monetary Analysis and Statistics at the Bank of England, said that the BoE's own forecast predicting an immediate economic downturn due to the referendum result was inaccurate and noted strong market performance immediately after the referendum, although some have pointed to prices rising faster than wages. في 5 يناير 2017 قال آندي هالدين كبير الاقتصاديين والمدير التنفيذي للتحليل النقدي والإحصاء في بنك إنجلترا أن توقعات بنك إنجلترا الخاصة التي توقعت حدوث انكماش اقتصادي فوري بسبب نتيجة الاستفتاء غير دقيقة وأشار إلى أداء قوي في السوق على الفور بعد الاستفتاء على الرغم من أن البعض أشار إلى ارتفاع الأسعار بشكل أسرع من الأجور.