We must remember always that accusation is not proof and that conviction depends upon evidence and due process of law. يجب أن نتذكر دوماً أن الإتهام ليس دليلاً وأن ذلك الإتهام يعتمد على دليل وأسس قانونية
The lawyers argue that due process in Gul's case was negatively affected by the political outcry over her treatment. وجادل المحاميين حول الاجراءات القانونية فى قضية غول أنها كانت متأثرة بشكل سلبى بالاحتجاح السياسى على معاملتها.
The plaintiffs argued that the Marriage Laws violated the Due Process Clause and Equal Protection Clause of the U.S. Constitution. جادل المدعون أن قوانين الزواج تنتهك بند الإجراءات القانونية وشرط الحماية المتساوية في دستور الولايات المتحدة.
In spite of the certainty of their guilt and the horrid weight of their cowardly crime, they were allowed the due process of law. بالرغم من أثمهم و جريمتهم البشعة -تم السماح لهم أن يأخذوا مسلك القانون
Bet that helps all those souls you sent to meet their maker without due process rest a whole lot easier. هل تعتقد أن هذا سينفع كل تلك النفوس التي أرسلتها لمقابلة خالقها بسهولة تفوق إجراء محاكمة عادلة لهم؟
It was nothing more than a blanket proposal to arrest and detain thousands of Muslims living here, without due process I might add. لم تكن سوى مجرد إقتراح شامل... لإحتجاز آلاف المسلمين الذين يعيشون هنا بدون إجراءات قانونية أيضاً
Any prisoner not afforded access to a bathroom facility has had his substantive due process rights, as guaranteed by the 14th amendment, violated... أي سجين لا يتاح له دخول حمام السجن فقد تم التعدي على حقوقه في محاكمة عادلة
US Secretary of State Madeleine Albright defended Anwar as a "highly respectable leader" who was "entitled to due process and a fair trial". دافعت وزيرة الخارجية الأمريكية مادلين أولبرايت عن أنور باعتباره "زعيماً محترماً للغاية" كان "من حقه المحاكمة العادلة".
Parents have due process rights; where they disagree with the determinations of the school, they have a right to an impartial hearing. يحق لللآباء اتخاذ إجراءات التقاضي السلمية؛ فعند عدم موافقتهم على قرارات المدرسة، يحق لهم الحصول على جلسة استماع عادلة.
They could not be arrested for a crime without due process of law including any who entered the country illegally, أنها لا يمكن القبض عليه في جريمة دون اتباع الإجراءات القانونية الواجبة بما في ذلك أي الذين دخلوا البلاد بطريقة غير مشروعة،