He became the youngest Dutchman to score a goal at the World Cup, at the age of 20 years and four months. أصبح أصغر لاعب هولندي يسجل هدفًا في كأس العالم، في عمر 20 عامًا وأربعة أشهر.
In the final, he made two crucial stops from Netherlands' Arjen Robben with the score at 0–0 after the Dutchman had passed all the defenders. في المباراة النهائية، تصدى لكُرتين حاسمتين من الهولندي آريين روبن عندما كانت النتيجة 0–0 بعد أن تجاوز الهولندي جميع المدافعين.
If hailed by another ship, the crew of the Flying Dutchman will try to send messages to land, or to people long dead. عند اقتراب سفينة أخرى منها ومحاولة إيصال أي رسالة من الهولندي الطائر إلى اليابسة أو إلى البشر، يتبين أن طاقمها ماتوا منذ زمن بعيد.
Van Dijk and Dejan Lovren built a strong partnership at the heart of Liverpool's defence, with the Dutchman being credited for improving Liverpool's previous defensive issues. بنى فان ديك وديان لوفرين شراكة قوية في قلب دفاع ليفربول، حيث ساعد الهولندي في تحسين المشاكل الدفاعية التي كان يعاني منها ليفربول في السابق.
So the one week when we wanted to call in a bit of loyalty and you decided to go to South Africa and watch a Dutchman kick a Spaniard in the heart? حتى أسبوع واحد عندما كنا أراد أن الدعوة في شيء من ولاء وقررت أنت أن يذهب إلى جنوب أفريقيا ومشاهدة ركلة الهولندي الاسباني في قلب؟
America and Holland are so close in history, in religion, in government, that every Dutchman instructed in the subject must pronounce the American Revolution just and necessary, or pass censure on the greatest actions of his immortal ancestors. أمريكا" و"هولندا" قريبين جداً " في التاريخ , في الدين , في الحكومة ..بأن كل رجل هولندي يقوم على أمر
We used the tunes of these records and put new words to the tunes, so that every Dutchman could whistle the tune and then every other Dutchman knew he had heard that from Radio Orange. لويس دى جونج شاهد عيان وكنا نتحايل باستخدام ذات الألحان الموجودة فى التسجيلات مع إضافة كلمات جديدة للأغنية وبذلك يصبح بمقدور كل هولندى أن يدندن بالأغنية
We used the tunes of these records and put new words to the tunes, so that every Dutchman could whistle the tune and then every other Dutchman knew he had heard that from Radio Orange. لويس دى جونج شاهد عيان وكنا نتحايل باستخدام ذات الألحان الموجودة فى التسجيلات مع إضافة كلمات جديدة للأغنية وبذلك يصبح بمقدور كل هولندى أن يدندن بالأغنية
Of course, even in the Golden Age, not everyone could afford such luxuries and the everyday meal of the ordinary Dutchman was still a humble affair of grain or legume pottage served with rye. وبطبيعة الحال حتى في العصر الذهبي لم يكن في مقدور كل شخص تحمل مثل هذه الكماليات، وكانت الوجبة اليومية للرجل الهولندي العادي كمية من الحبوب أو البقول تقدم مع حساء الشعير.
The earliest known mention of a slow loris in scientific literature is from 1770, when Dutchman Arnout Vosmaer (1720–1799) described a specimen of what we know today as N. bengalensis that he had received two years earlier. أول ما ذُكر عن اللوريس البطيء في الأدب العلمي كان منذُ عام 1770 ،عندما وصف رجل ألماني الجنسية " أرنوت فوسمير" (1799-1720) نموذج مما يعرف اليوم بالنيكتثيبيوس بينغالينسيس،الذي تسلمه منذ عامين سابقين.