简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

eastern bloc

"eastern bloc" معنى
أمثلة
  • The Soviets, who had already created a network of mutual assistance treaties in the Eastern Bloc by 1949, established a formal alliance therein, the Warsaw Pact, in 1955.
    الذي أنشأ بالفعل شبكة من معاهدات المساعدة المتبادلة في الكتلة الشرقية عام 1949 - تحالف رسمي هناك، وهو حلف وارسو عام 1955.
  • Following a three-day uprising, Congo fell under the influence of scientific socialism, establishing relations with the Eastern Bloc and becoming a single-party People's Republic.
    بعد ثلاثة أيام من انتفاضة الشعب في "الثلاثة المجيدة"، طبقت الكونغو مبدأ الاشتراكية العلمية، حيث أنشأت علاقات مع الكتلة الشرقية وأصبحت جمهورية شعبية بنظام الحزب الواحد.
  • It has provision for mounting optics, though this is not an unusual accessory on Eastern Bloc weapons, and it has a skeletonized buttstock with a cheek piece.
    فقد حكم للبصريات المتزايدة، على الرغم من أن هذا ليس شريكا غير عادية على أسلحة "الكتلة الشرقية"، وله عن خيرة العظمية مع قطعة الخد.
  • While Amin's position in Afghanistan was becoming more perilous by the day, his enemies who were exiled in the Soviet Union and the Eastern Bloc were agitating for his removal.
    وبينما ازداد موقف أمين في أفغانستان خطورة يومًا بعد يوم، خطط أعداؤه الذين كانوا في المنفى في الاتحاد السوفيتي وفي الكتلة الشرقية للإطاحة به.
  • The Soviet Union created the Eastern Bloc of countries that it occupied, annexing some as Soviet Socialist Republics and maintaining others as satellite states that would later form the Warsaw Pact.
    أنشأ الاتحاد السوفيتي التكتل الشرقي من الدول التي احتلها، وضم بعضها كالجمهورية الاشتراكية السوفيتية والاحتفاظ ببعضها كتوابع، والتي كونت في وقت لاحق حلف وارسو.
  • The European political landscape changed drastically, with several former Eastern Bloc countries joining NATO and the European Union, resulting in stronger economic and social integration with Western Europe and the United States.
    تغير المشهد السياسي الأوروبي تغيرًا جذريًا، عند انضمام العديد من دول الكتلة الشرقية إلى حلف الناتو و‌التكامل الأوروبي الاقتصادي والاجتماعي الأقوى المترتب على ذلك.
  • Babrak Karmal, the Parchamite leader, met several leading Eastern Bloc figures during this period, and Mohammad Aslam Watanjar, Sayed Mohammad Gulabzoy and Assadullah Sarwari wanted to exact revenge upon Amin.
    والتقى بابراك الكرمل، زعيم البرشم، بعدة شخصيات قيادية في الكتلة الشرقية خلال هذه الفترة، وأراد محمد أسلم واتنجار، وسيد محمد جولبزوي وأسد الله سرواري الانتقام من أمين.
  • Stalin believed that economic integration with the West would allow Eastern Bloc countries to escape Soviet control, and that the US was trying to buy a pro-US re-alignment of Europe.
    يعتقد ستالين أن التكامل الاقتصادي مع الغرب يتيح لدول الكتلة الشرقية الهروب من السيطرة السوفيتية، وأن الولايات المتحدة كانت تحاول عقد صفقة لكسب دولة موالية ومنحازة للولايات المتحدة في أوروبا.
  • For example, during the Nicaragua case, the United States issued a communiqué suggesting that it could not present sensitive material to the court because of the presence of judges from Eastern bloc states.
    وقد شككت الولايات المتحدة بنزاهة القضاة إبان قضية نيكاراغوا، عندما ادعت أنها تمتنع عن تقديم أدلة حساسة بسبب وجود قضاة في المحكمة ينتمون إلى دول الكتلة الشرقية.
  • In Europe, since the fall of the Iron Curtain, the former Eastern bloc countries such as Albania, Moldova, Bulgaria, Russia, Belarus and Ukraine have been identified as the major source countries for trafficking of women and children.
    في أوروبا، منذ سقوط الستار الحديدي، تم تحديد بلدان الكتلة الشرقية السابقة مثل ألبانيا ومولدوفا وبلغاريا وروسيا وبيلاروس وأوكرانيا باعتبارها الدول الرئيسية المصدرة للاتجار بالنساء والأطفال.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5