简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

eastern province

"eastern province" معنى
أمثلة
  • According to the estimation of OSCE the violence towards women is widespread in Ukraine and it is associated with three times more deaths than the ongoing armed conflict in the eastern provinces of the country.
    وفقاً لتقديرات منظمة الأمن والتعاون في أوروبا فإن العنف ضد المرأة متفشي في أوكرانيا، ويؤدي إلى حدوث حالات وفيات بدرجة أكبر ثلات أضعاف من النزاع المسلح الدائر في المقاطعات الشرقية للبلاد.
  • However, limited hostilities renewed in late 2005 and the conflict began to escalate until the government launched a number of major military offensives against the LTTE beginning in July 2006, driving the LTTE out of the entire Eastern province of the island.
    ومع ذلك، وقعت أعمال عدائية محدودة في أواخر عام 2005، وبدء كلا الطرفين في التصعيد حتى أطلقت الحكومة عددا من الهجمات العسكرية الكبرى ضد نمور تحرير إيلام تاميل في أوائل يوليو 2006، أدت إلى خروج الحركة من كامل المنطقة الشرقية للجزيرة.
  • During the First World War and in the ensuing peace negotiations in Paris, the Allies had vowed to punish the Turks and reward some, if not all, the eastern provinces of the empire to the nascent Armenian republic.
    خلال الحرب العالمية الأولى و في الفترة التي تلت مفاوضات السلام في باريس، تعهد الحلفاء بمعاقبة الأتراك و مكافأة بعض الدول التي كانت ضد الدولة العثمانية بإعطاءهم بعض أراضيها، إن لم يكن كل شيء، و لهذا، ضمت المقاطعات الشرقية من الإمبراطورية العثمانية إلى الجمهورية الأرمنية الوليدة.
  • The Roman provinces of Gaul, Britain and Hispania broke off to form the Gallic Empire and, two years later in 260, the eastern provinces of Syria, Palestine and Aegyptus became independent as the Palmyrene Empire, leaving the remaining Italian-centered Roman Empire-proper in the middle.
    في المقاطعات الرومانية من بلاد الغال, بريطانيا و هسبانيا قطعت لتشكيل الغالية الإمبراطورية بعدها بعامين في 260, المقاطعات الشرقية من سوريا, فلسطين و مصر الرومانية أصبحت مستقلة كما مملكة تدمر ، وترك ما تبقى الإيطالية محورها الإمبراطورية الرومانية-السليم في الوسط.
  • Under this accord the Sri Lankan government made a number of concessions to Tamil demands, including devolution of power to the provinces, a merger—subject to later referendum—of the northern and eastern provinces into a single province, and official status for the Tamil language (this was enacted as the 13th Amendment to the Constitution of Sri Lanka).
    في إطار هذا الاتفاق، قدمت الحكومة السريلانكية عددا من التنازلات للمطالب التاميلية، بما في ذلك انتقال السلطة إلى المحافظات، دمج –بعد عقد استفتاء– المحافظتين الشمالية والشرقية في محافظة واحدة، واعتبار اللغة التاميلية لغة رسمية (جرى هذا في التعديل الثالث عشر للدستور السريلانكي).
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5