You see, Adso... the step between ecstatic vision and sinful frenzy... is all too brief. اسمع أدزو الحد الفاصل مابين الرؤية المنتشية والهيجان الآثم رفيع جداً
She was ecstatic that night. شعرت بنشوة في تلك الليلة
I'm kind of ecstatic about it. أن سعيد جداً بشأنها
My love, tonight we will celebrate... this ecstatic joining of our spirits... with the union... of our aching bodies. حبيبتى الليلة سنحتفل بهذا الالتحام الرائع لروحينا بأتحاد
I'm ecstatic for you. أنا سعيد جداً من أجلك
As ecstatic as you would be if someone hijacked the last 15 minutes of your show. منتشي مِثْلك سَيَكُونُ إذا إختطفَ شخص ما الدقائق الـ15 الأخيرة مِنْ معرضِكَ.
I'm ecstatic for him. إنني منتشٍ لأجله -
He was reputed to be a great magician, and his ecstatic followers defeated several of the imam's armies. اشتهر بكونه ساحر كبير وأتباعه هزموا عدة أعداء للإمام.
They'd make me a partner at Goldberg-Wayne just for walking in the damn door, that's how ecstatic they'd be. جعلوني شريك فقط لامشي على الباب اللعين. كم هذا مثير.
I'm ecstatic that you have this whole new life and you have all new friends and it's great. أنا سعيدة للغاية بالأمر المتعلق بحياتكِ الجديدة ولديكِ صديقاتٌ جدد هذا عظيم.