embarrassment

• Um, much to our embarrassment uh, bills with a face value of
  وما زاد من احراجنا عملات ب وجه
• You bring only shame to your father and embarrassment to me.
  لقد جلبت العار لوالدك والاحراج لي
• So that I could be less of an embarrassment to myself and others.
  حتى أكون أقل أحراجاً لنفسي وللآخرين.
• We're embarrassments to our family, exiles to the human race.
  نحن مصدر إحراج لعائلاتنا منفيين بعيداً عن الجنس البشري
• Oh, yeah. Too much of an embarrassment - to go to court.
  أجل الكثير من الحرج أن تذهب للمحكمة
• My sister was always a bit of an embarrassment to me.
  لطالما كانت أختي مصدر للإحراج لي
• You are an embarrassment to humanity-free vampires everywhere.
  إنّك عار على مصّاصي الدماء المحررين من الإنسانية في كلّ مكان.
• Fast and Furious was an embarrassment to ATF.
  سريع و غاضب كانت احراجا لوكالة التبغ و الكحول
• I'm sorry if this is an embarrassment to your agency.
  أنا أسف اذا كان الامر محرجاً لعملائك
• She lived with that pain and embarrassment for years... alone.
  لقد عاشت بذلك الألم والخزي لسنوات وحدها