简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

enclave

"enclave" معنى
أمثلة
  • In 1415 an attack was made on Ceuta, a strategically located North African Muslim enclave along the Mediterranean Sea, and one of the terminal ports of the trans-Saharan gold and slave trades.
    في 1415 تعرضت سبتة لهجوم، وهي جيب مسلم ذات موقع إستراتيجي شمال أفريقيا تطل على البحر الأبيض المتوسط وأحد المنافذ النهائية لعبور الذهب والرقيق عبر الصحراء الكبرى.
  • It was a major obstacle to Israeli transportation to the Negev enclave and served as a forward base against Israeli positions in the area, including kibbutz Negba.
    كان ذلك عقبة رئيسية أمام النقل الإسرائيلي إلى جيب النقب، و كان بمثابة قاعدة أمامية ضد المواقع الإسرائيلية في المنطقة، بما في ذلك كيبوتس نيغبا، وكان الإسرائيليون يطلقون عليه اسم "الوحش على التل".
  • On 24 February, MSF warned that "casualty numbers in Syria's besieged East Ghouta enclave are soaring beyond imagination as the capacity to provide healthcare is in its final throes".
    وفي 24 فبراير، حذرت منظمة أطباء بلا حدود من أن "عدد الإصابات في جيب الغوطة الشرقية المحاصرة في سوريا لا يمكن تخيله لأن القدرة على توفير الرعاية الصحية هي في عنقها النهائي".
  • On 10 March, after 24 hours of fighting, the army seized Mesraba, as well as the Kilani gas station on the main highway, thus splitting the Eastern Ghouta rebel enclave into three sections.
    وفي 10 مارس، وبعد 24 ساعة من القتال ، استولى الجيش على مسرابا، وكذلك محطة كيلاني للغاز على الطريق السريع الرئيسي، وبذلك يقسم جيب الغوطة الشرقية المتمرد إلى ثلاثة أقسام.
  • The Southern Damascus offensive began on 19 April 2018 when the Syrian Armed Forces began to clear an enclave held by the Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL) in southern Damascus in the Yarmouk Camp.
    بدأ هجوم جنوب دمشق في 19 أبريل عام 2018 عندما بدأت القوات المسلحة السورية في تنظيف جيب احتجزته دولة العراق الإسلامية والشام (داعش) في جنوب دمشق ، اليرموك.
  • In the wake of the 1949 Armistice Agreements, parts of Mount Scopus remained an Israeli enclave in Jordanian-held territory, with the Jordanians blocking access to Hadassah Medical Center and the campus of the Hebrew University of Jerusalem on the hilltop.
    وفي أعقاب هدنة 1949، ظلت أجزاء من جبل المشارف جيب داخلي إسرائيلي في الأراضي الخاضعة لسيطرة الأردنيين، مع منع الأردنيين الوصول إلى مستشفى هداسا وحرم الجامعة العبرية في القدس على قمة التلة.
  • Based on a case study in China, Xu and Ngai (2011) revealed that the developing grassroots volunteerism can be an enclave among various organizations and may be able to work toward the development of civil society in the developing countries.
    استنادا إلى دراسة حالة في الصين، كشف شو ونجاي (2011) أن تطوير العمل التطوعي يمكن أن يكون الجيب بين مختلف المنظمات وربما تكون قادرة على العمل تجاه تنمية المجتمع المدني في البلدان النامية.
  • The 1982 Lebanon War began when Israel attacked Lebanon, justified by Israel as an attempt to remove the Fatah militants led by Yasser Arafat from Southern Lebanon (where they had established, during the country's civil war, a semi-independent enclave used to launch attacks on Israel).
    بدأت حرب لبنان عام 1982 عندما هاجمت إسرائيل لبنان، وبررتها إسرائيل كمحاولة لإبعاد مقاتلي فتح بزعامة ياسر عرفات من جنوب لبنان (حيث أقاموا خلال الحرب الأهلية في البلاد، جيب شبه مستقل يستخدم لشن الهجمات على إسرائيل).
  • To ensure the isolation of international tourism from the state isolated Cuban society, it was to be promoted in enclave resorts where, as much as possible, tourists would be segregated from Cuban society, known to as "enclave tourism" and "tourism apartheid".
    ولضمان عزل السياحة الدولية عن المجتمع الكوبي، كان ينبغي تشجيع السياحة في منتجعات الجيب حيث يتم –بقدر الإمكان -فصل السياح عن المجتمع الكوبي وذلك لم يغب عن المواطن الكوبي وسرعان ما أشير إلى سياسة الحكومة السياحية ب "سياحة الجيب" و"الفصل العنصري للسياحة".
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5