The epicenter of the incidents was the region of Luhansk, in the northern section of the demarcation line, where heavy shelling was reported. وكان مركز الحوادث هو منطقة لوهانسك، في الجزء الشمالي من خط ترسيم الحدود، حيث أفيد عن وقوع قصف عنيف.
Did you think I was gonna pass up a road trip to the Boardwalk Empire, the east coast epicenter of dancing, gambling, showgirls, and sin? هل تظن أنني سأرفض رحلة بالسيّارة إلى "إمبراطورية الممر الخشبي"، مركز الساحل الشرقي من الرقص، المُقامرة، فتيات الإستعراض، والخطيئة؟
A cloud of nuclear radiation travels from the epicenter of the explosion, causing an impact to life forms even after the heat waves have ceased. تسير سحابة من الإشعاع النووي من مركز الانفجار ، مما يتسبب في تأثير للحياة حتى بعد توقف موجات الحر.
It could be that he was at the epicenter of the explosion and was vaporized, but there's a strong possibility that Keller, a.k.a. Lazarus, is still alive. ربما قد يكون انه كان فى بؤرة الانفجار و تبخر,ولكن هناك احتمال قوى ان كيلر,لازارس على قيد الحياه
The earthquake's epicenter was near the south flank of Kīlauea, which has been the site of seismic and volcanic activity since late April. ويقع مركز الزلزال بالقرب من الجانب الجنوبي لبركان كيلاويا الدرعي، وقد شهدت هذه المنطقة نشاطاً زلزالياً وبركانياً منذ أواخر شهر أبريل من ذلك العام.
Steven, the situation in the larger cities near the epicenter of the conflict remains tense as persistent rumors of mass deaths in scores of towns and villages gain credibility. "ستيفن"، الوضع فى المُدن الأكبر بالقٌرب من مركز الصِراع مازالت مُتوتِرة بسبب الأشعات المُستمرة بخصوص وفيات جماعية فى عشرات المُدُنْ والقري التي كسبت المصداقيّة.
The frequency at which Olivia is resonating will also be the frequency at the epicenter of the dimensional intersection, meaning we should be able to identify the exact location where the two universes are overlapping. التردّد الذي تصدره (أوليفيا) سيكون التردّد ذاته لمركز التقاطع البعديّ... أيّ أنّنا سنتمكّن مِن تحديد الموقع بدقّة حيث يتداخل الكونان.
Temporary space was needed in the interim, and the school relocated its 550 fourth through ninth grade students to rented space in Roselawn, the epicenter of Cincinnati's Jewish Community. كان هناك حاجة إلى مساحة مؤقتة في الفترة الانتقالية, ونقلت المدرسة 550 طلابها من الرابع إلى التاسع الصف إلى المساحة المستأجرة في روسيلاون, مركز المجتمع اليهودي سينسيناتي.
In April 1948 the kibbutz was the epicenter of an important battle when it successfully repelled the first major offensive of the Arab Liberation Army commanded by Fawzi al-Qawuqji, during the 1947–48 Civil War in Mandatory Palestine. في أبريل 1948 كان الكيبوتس مركز معركة مهمة، عندما نجح في صد أول هجوم كبير لجيش التحرير العربي بقيادة فوزي القاوقجي، خلال الحرب الأهلية 1947-48 في فلسطين الانتدابية.