Cell blocks had evens on the left and odds on the right, so whoever was in 144 was next door to McKee. كان ثمّة تسلسل زوجيّ وفرديّ في صفّيّ الزنزانات.
Well, I hit you with my car a couple times, so I think that kind of evens things out. لقد ضربتك بسيارتي عدة مرات .. لذلك لا يجب أن تفكر بهذا
And there's not all that hair in their ears and noses and stuff. So it evens out. يا إلهي، ما ح ن تجربة الاقتراب من الموت ز ه ص ن ك ف ليرة لبنانية؟
Well, being a vampire's got its perks-- the no dumping and all-- but getting deep-fried when the sun comes up sure evens the playing field. حسناً، إن كون المرء مصاص دماء له مزاياه... عدم التغوط وما إلى ذلك... ولكن التعرض للقلي...
The sea shores were inhabited for thousands of years by indigenous tribes of Yukaghirs and then Evens and Evenks, which were engaged in fishing, hunting and reindeer husbandry. وكان يسكن شواطئ البحر لآلاف السنين قبائل اليوكاغيرالأصلية والتشوكشيين ثم الـإيفنز والـإيفنكس، الذين كانوا يعملون في صيد الأسماك والصيد وتربية حيوان الرنة.
The sharpest increase occurs after the first try and then gradually evens out, meaning that less and less new information is retained after each repetition. وفي العادة فإن الزيادة في حفظ المعلومات يشتد بعد المحاولات الأولى ومن ثم يتساوى تدريجياً مفيداً بأن حفظ معلومة جديدة يتناقص شيئاً فشيئاً بعد كل تكرار.
Parallel-plate compression evens out the thickness of breast tissue to increase image quality by reducing the thickness of tissue that x-rays must penetrate, decreasing the amount of scattered radiation (scatter degrades image quality), reducing the required radiation dose, and holding the breast still (preventing motion blur). يُسَوى ضغط اللوحان المتوازيان سمك نسيج الثدي لزيادة جودة الصورة من خلال تقليل سماكة الانسجة التي تخترقهاالأشعة السينية، والحد من كمية الإشعاع المشتت(التشتيت يقلل من جودة الصورة)، مما يقلل من جرعة الإشعاع المطلوبة، وعقد سرطان الثدي لا يزال (منع الضبابية).