You have to every now and then عليك هذا بين الحين والآخر
Every now and then I yammer. بين الحين والأخر أن أبكي
And every now and then it went wildly wrong. And then it wasn't. وكلّ حين و أخر كانت تذهب على نحو خاطئ و لم تكن
But once you're living together, every now and then they'll dig up your past. لكن عندما أنت تعيش سوية، بين الحين والآخر هم سيحفرون ماضيك.
You know, I could stop by every now and then and help out. I don't mind. تلعلمون بإستطاعتي المرور كل مرة وأواصل المساعدة.أنا لا أمانع
I see her every now and then أَراها بَين الحِيِنِ والآخَرِ.
Definitely. - I would. Every now and then we have these little gatherings, and Leslie gets plastered. بين الحين والأخر عندنا هؤلاء الناس"وليزلي تصبح مجبصة"؛
You know, Niki, every now and then it helps if people like you. أتعلم يا (نيكي) بين الحين والآخر الأمر يساعد لو كان الناس مثلك.
Buying a little toy every now and then helps me fill that void. شراء لعبة صغيرة بين الفينة و الأخرى يساعدني على سد ذلك الفراغ
Every now and then I just reach down here, she comes off like she's on electricity. ، في كل مرة أصل فيها إلى هنا تأتيني مُتلهفة