We're building a new world order, and women should not be exempt from playing their part. اٍننا نبنى النظام العالمى الجديد ، ولا ينبغى أن نعفي النساء من دورهن
The eldest son, Seo Dong Jin, was exempt from military service due to high blood pressure. لقد اعفي الابن الأكبر (سيو دونق جين) عن الخدمة العسكرية بسبب ضغطه المرتفع
Because American pick-up trucks are exempt from the gas guzzler tax, they are SPECTACULARLY cheap. بالاضافة الى كون هذه الشاحنات معفية من ضرائب الوقود هذا يعني انها رخيصة جداً
Spending that is deemed an "emergency" is exempt from certain Congressional budget enforcement rules. حيث يُعفى الإنفاق الذي يعتبر "بسبب حالة طارئة" من بعض قواعد إنفاذ الميزانية الفيدرالية.
And according to the law of the Seven, neither kings nor queens are exempt from testimony at a holy inquest. ووفقاً لقانون الآلهة السبعة، لاالملوكوالملكاتمُعفيين.. من الشهادة في التحقيق المقدس
The amount of elemental americium-241 is small enough to be exempt from the regulations applied to larger sources. مقدار العنصر أمريسيوم-241 صغير جداً فهو مستثنى من الضوابط المطبقة على مصادر أكبر.
Arabs were not considered as subjects to the Achaemenids, as other peoples were, and were exempt from taxation. لم يُعتبر العرب خاضعين للأخمينيين، كما كانت الشعوب الأخرى، وكانوا معفيين من الضرائب.
Yes, it is true, but under Illinois Municipal Code, elected officials are exempt from concealed weapons laws. نعم، هذا صحيح، لكن حسب قانون بلدية إلينويز فالمسؤولون المنتخبون معفون من الخضوع لقوانين الأسلحة المخبأة.
His vintage car just happens to be exempt from the green taxes that apply to everyone else's eco-friendly cars. وسيارته القديمة المعفية من الضرائب البيئية... ...بينما لا يعفى منها السائق الملتزم بقوانين البيئة
Likewise, the use of Irish workers, because they were exempt from conscription, was another source of resentment. وبالمثل، فإن استخدام العمال الايرلندي، لأنهم كانوا يعفى من التجنيد، وكان مصدر آخر من الاستياء.