She is expert witness for Deutsche Forschungsgemeinschaft, Federal Ministry of Education and Research (Germany) and German Academic Exchange Service. وهي شاهدة خبير في مؤسسة البحوث الألمانية، ووزارة التعليم والأبحاث الفيدرالية في ألمانيا، والهيئة الألمانية للتبادل الثقافي.
And you heard testimony from our expert witness that, given the direction of the knife attack, this glove would most certainly have the killer's blood on it. و لقد سمعتم شهادة من شاهدنا الخبير حكما باتجاه ضربة السكين
There is a provision for the protection of witnesses, victims, expert witnesses and whistle blowers to ensure that law enforcement is truly effective. هناك حكم لحماية الشهود والضحايا والشهود الخبراء والمبلغين عن المخالفات لضمان إنفاذ القانون بشكل فعال.
Which is exactly what our expert witness was going to say at trial this morning, until his appendix blew up. وهذا بالضبط ما كان شاهدنا الخبير على وشك أن يدلي به في المحاكمة هذا الصباح حتى انفجرت زائدته الدودية
This meant Congress had to declare in the body of the statute that parents could recover expert witness fees. ومعنى ذلك أنه ينبغي على الكونغرس أن يعلن في المتن الرئيسي لنص القانون أنه يحق للوالدين استعادة الرسوم المدفوعة للشهود الخبراء.
Lori needs an expert witness to testify that she's mentally unstable so that instead of going to prison, she'll be put in a mental institution. (لوري) تحتاج إلى خبير شهادة ليشهد أنها غير مستقرة عقليًا لذا بدلًا من أن تذهب للسجن
He has testified as an expert witness in federal and military courts in the areas of computer crime, computer forensics and Internet crime. كان قد أدلى بشهادته كشاهد خبير في المحاكم الفدرالية والعسكرية في مجالات جرائم الحاسوب، والطب الشرعي الكمبيوتر والإنترنت الجريمة.
Until Congress does, parents must pay their own expert witness fee expenses, even when they prevail. وحتى يقوم الكونغرس بإقرار هذا القانون بشكل صريح، فإنه ينبغي على الوالدين دفع رسوم ومصاريف الشهود من أموالهم الخاصة، حتى وإن كانوا هم من ربح القضية.
Forensic neuropsychologists are generally asked to appear as expert witnesses in court to discuss cases that involve issues with the brain or brain damage. ويُطلب من أخصائيي الطب النفسي الشرعي عمومًا الظهور كشهود خبراء في المحكمة لمناقشة القضايا التي تنطوي على مشاكل في الدماغ أو تلف الدماغ.
Part of the job at the university is to be an expert witness and yes, I would like to do that job at least as well as you. جزء من العمل في الجامعة هو أن أكون شاهد خبير و نعم, أنا أود أن أمارس هذا العمل على الأقل بنفس طريقتك