expires

• And my box expires in 48 hours.
  وستنتهي صلاحية صندوقي في خلال 48 ساعة
• The contract expires at the end of this month.
  العقد ينتهي بنهاية هذا الشهر،
• Your lease expires soon, and Wolfram and Hart may buy this building.
  عقد إيجارك سينتهى قريباً و (ولفرام و هارت) تريد شراء الفندق
• It expires soon, so you might want to use it this weekend.
  ستنتهـي قـريـبـاً , لذا ربمـا يجـدر بكِ استعمالهـا نهايـة هذا الأسبـوع
• This offer expires in 48 hours, and if that happens,
  و ذلك بمدة ستنتهي خلال 48 ساعة ... و إن لم يحصل هذا
• Congratulations. Offer expires at midnight.
  مبروك , هذا العقد صالح لغاية منتصف الليل
• The FISA warrant expires tomorrow.
  مذكرّة مراقبة المخابرات الأجنبية . سوف تنتهي غداً
• His statute of limitations expires today
  قانون التقادم في هذه الجرائم ينتهي اليوم
• Which brings us to today... Offer expires January fourth.
  و هذا هو اليوم...
• D-15 before statute of limitations expires
  "تبقى 15 يوماً على إنتهاء فترة التقادم"