fall away

• Judeo-Christian literature positioned blindness as a flaw; only through a cure could God's love be made manifest, when the scales would fall away from the eyes of an afflicted individual upon contact with a holy man or relic.
  بينما نظر الأدب المسيحي-اليهودي إلى العمى على أنه عيب لا تتجلى محبة الله إلا بعلاجه؛ حيث يُرفع الحجاب عن بصر المصاب عند لمس رجل تقي أو آثار مقدّسة.