For the family farm this new technology and increasingly complex marketing strategy has presented new and unprecedented challenges, and not all family farmers have been able to effectively cope with the changing market conditions. بالنسبة لمزرعة العائلة، قدمت هذه التكنولوجيا الجديدة واستراتيجية التسويق المعقدة تحديات جديدة وغير مسبوقة، ولم يتمكن جميع المزارعين العائليين من التعامل بفعالية مع ظروف السوق المتغيرة.
After learning that she was only 30 hours shy of a bachelor's degree, Nola moved 100 miles from the family farm to an FHSU university apartment in Hays to finish her degree. وبعد أن أدركت أنه لم يتبق لها سوى 30 ساعة لتحوز درجة البكالوريوس، انتقلت نولا 100 ميل من مزرعة العائلة إلى سكن جامعي في هايز لإنهاء دراساتها لنيل البكالوريوس.
In the United States for example, a 2014 USDA report shows that family farms operate 90 percent of the nation’s farmland, and account for 85 percent of the country’s agricultural production value. في الولايات المتحدة على سبيل المثال ، يبين تقرير وزارة الزراعة لعام 2014 أن المزارع العائلية تدير 90٪ من الأراضي الزراعية في البلاد ، وتمثل 85٪ من قيمة الإنتاج الزراعي للبلاد.
Small family farms in which the principal operator was mostly employed off-farm accounted for 42 percent of all farms and 15 percent of total US farm area; median net farm income was $788. وكانت المزارع العائلية الصغيرة التي كان يعمل فيها المشغل الرئيسي في الأغلب خارج المزارع تمثل 42 في المائة من جميع المزارع و15 في المائة من مجموع المزارع في الولايات المتحدة.
Family farm businesses can take many forms, as most farm families have structured their farm businesses as corporations, limited liability corporations, and trusts, for liability, tax, and business purposes. يمكن أن تتخذ شركات المزارع العائلية العديد من الأشكال ، حيث أن معظم عائلات المزارع قد نظمت أعمالها الزراعية كشركات ، وشركات ذات مسؤولية محدودة ، وصناديق ائتمان ، و للمسؤولية ، والضرائب ، والأغراض التجارية.
The recharacterized compound Bauernhof was formed in the early modern period to designate family farming estates, while Meierhof designated a manorial estate, and the unmarked term Hof was increasingly used for the royal or noble court. تم تشكيل مجمع باورنهوف المعاد تشكيله في الفترة الحديثة المبكرة لتعيين عقارات الزراعة الأسرية، في حين عين مييرهوف عقارًا للآثار، واستخدم مصطلح هوف الذي لا يحمل أي علامات على نحو متزايد للمحكمة الملكية أو النبيلة.
The goal of the 2014 IYFF is to reposition family farming at the centre of agricultural, environmental and social policies in the national agendas by identifying gaps and opportunities to promote a shift towards a more equal and balanced development. الهدف من السنة الدولية للزراعة الأسرية لعام 2014 هو إعادة تنظيم الزراعة الأسرية في قلب السياسات الزراعية والبيئية والاجتماعية في جداول الأعمال الوطنية من خلال تحديد الفجوات والفرص لتشجيع التحول نحو تنمية أكثر توازناً ومتوازنة.
In southern Africa, "On peasant family farms ..., cash input costs are very low, non‐household labour is sourced largely from communal work groups through kinship ties, and support services needed to sustain production are minimal." في جنوب أفريقيا ، "في المزارع العائلية للفلاحين ... ، تكاليف المدخلات النقدية منخفضة للغاية ، يتم جلب العمالة غير المنزلية إلى حد كبير من مجموعات العمل المجتمعية من خلال روابط القرابة ، وخدمات الدعم اللازمة للحفاظ على الإنتاج ضئيلة."
Thus, in the United States, a family farm can be of any size, while in Brazil, the official definition of a family farm (agricultura familiar) is limited to small farms worked primarily by members of a single family. ولذلك ، في الولايات المتحدة ، يمكن أن تكون مزرعة العائلة بأي حجم ، بينما في البرازيل ، يقتصر التعريف الرسمي للمزرعة الأسرية (المزرعة المألوفة) على المزارع الصغيرة التي تعمل في المقام الأول من قبل أفراد عائلة واحدة.
Thus, in the United States, a family farm can be of any size, while in Brazil, the official definition of a family farm (agricultura familiar) is limited to small farms worked primarily by members of a single family. ولذلك ، في الولايات المتحدة ، يمكن أن تكون مزرعة العائلة بأي حجم ، بينما في البرازيل ، يقتصر التعريف الرسمي للمزرعة الأسرية (المزرعة المألوفة) على المزارع الصغيرة التي تعمل في المقام الأول من قبل أفراد عائلة واحدة.