He's gonna want to shake hands himself, encourage people to fan out and spread the cure. سيذهب للمصافحة بنفسه ليشجع الناس على الخروج ونشر العلاج
Let's fan out and see if any more dropped out of their formation. لذا ارجوك دعنا ننتشر ونرى ان كان بامكاننا ان نحصل على معلومات جديدة
We can fan out from the inn. She couldn't have gone far. بامكاننا أن نبدأ البحث من جانب الفندق لا يمكن أن تكون قد ذهبت بعيدا
Fan out and search the perimeter. انتشروا و فتشوا المنطقة
Fan out in every direction... إنفتح في كلّ إتّجاه...
Fan out from predesignated positions. إنفتحْ مِنْ المواقعِ المُختَاَرةِ.
Tell the forensic team to fan out across the area south-southwest of the cabin ruins. أخبر الفريق الجنائي أن يبحثوا عبر المنطقة جنوب إلى جنوب غرب الكوخ القديم
Working as a team, as they have done for decades, they fan out across the strait in search of their quarry. يعملون كفريق ،كما فعلوا لعقود ينتشرون عبر المضيق بحثاً عن طريدتهم
From there, you'll be split up into units... and will fan out across the country... encircling the immediate vicinity. من هناك سوف تنقسمون إلى وحدات وسوف ننتشر في انحاء البلاد ونطوق المنطقة مباشرة
What? I-- honestly, I promised myself I wasn't gonna fan out too hard, but I am just such a crazy, nutty fan of yours. ماذا ؟ في الحقيقة , قد وعدتُ نفسي بأني لن أزعج لدرجة كبيرة