Well, after all the fanfare and the champagne, he traipsed on home, went upstairs, went to his closet and removed his Browning double-barreled shotgun, بعد كـُل الإحتفالات وشـُرب الشمبانيا ...عاد لمنزله ذهب للأعلى ...وفتح خازنة ملابسه وأخذ مـُسدّسه البـُنـّي ...ذات الطلقات المزدوجة
NASA's official release of the final The Day the Earth Smiled mosaic on November 12, 2013 was met with much fanfare in news media outlets around the world. إصدار ناسا الرسمي لفسيفساء اليوم الذي ابتسمت فيه الأرض النهائية في 12 نوڤمبر 2013، قابل الكثير من الضجة في وسائل الإعلام الإخبارية حول العالم.
Charlotte appears to reconcile to the idea of being with Adam, and the film ends with footage of the couple arriving to great fanfare in an unnamed American city. على الرغم من أن تشارلوت بدت في البداية مؤيدة -وبيأس شديد- فكرة المكوث مع آدم وانتهى الفيلم بلقطة للزوجين وهم يصلون إلى مدينة مجهولة ملؤها الصخب في أمريكا.
Although the first best seller list in America was published in 1895, in The Bookman, a best seller list was not published in The New York Times until 36 years later with little fanfare on October 12, 1931. رغم أن أول قائمة أكثر كتب مبيعا في أمريكا نشرت سنة 1895، في ذا بوكمان، نشرت قائمة أكثر الكتب مبيعا في نيويورك تايمز بعد 36 سنة مع جلبة صغيرة في 12 أكتوبر 1931.