I deal with it. You wouldn't last a week as a vampire without everyone fawning over you. ما كنتِ لتعيشي أسبوعًا كمصّاصة دماء ما لم يتودد إليك الجميع.
A fawning little bitch who can't seem to stay in his own office? سافلة صغيرة متملّقة ؟ و التي يبدو إنها لا تستطيع البقاء في مكتبها الخاص ؟
At watson's insistence. He preferred to let holmes take center stage While he played the fawning acolyte إنّه إصرر جيمس فضّل على أن يترك البيوت لتسرق بينما يستمتع بوقته
But i am not fawning over an ass like allan levy just to make a sale. لكننـي لن أتملـق شخص وغد مثل ( أليـن ليفـي ) لمجرد عقد صفقـة
Okay, if everybody's done fawning over Goat Man, hookah is a foreign word, so that's doesn't count. اذا الجميع ملق (جوتمان) الشيشة، هي كلمة اجنبيه بحيث لا تقع عليك
Well, perhaps it should be you, brother, stealing my child away with every fawning moment of tenderness you show to Hayley. تسرق طفلتي منّي بكلّ لحظة تودد تبديه لـ (هيلي).
You are currently speaking with Amber1776, an obsequious American history major who's been fawning over his collection. (أنتِ الآن تتحدثين مع (آمبر1776 متخصصة في التاريخ الأمريكي والتي هي مولعة بمجموعته
I thought we would limit it to 3 because we don't need too much fawning and... إعتقدتُ بأنّنا نُحدّدُه إلى 3 لأن نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى كثيراً تَوَدُّد و... لم لا؟
You know, while you're at it, if you're done fawning over my husband, I'd love another Bloody Mary. تَعْرفُ، بينما أنت فيه، إذا أنت تَعْملُ التَوَدُّد ثانية زوجَي، أنا أَحبُّ ماري دامية أخرى.
I had to stop myself laughing out loud the way you had the Musketeers fawning all over you. كان علي أن أمنع نفسي من الضحك بصوت عالٍ الطريقة التي جعلتِ بها الفرسان يتوددون من حولك.