figure

• How long you figure this has been in the ice ?
  مُنْذُ مَتَى تَعتقدُ هذا كَانَ في الثلجِ؟
• Shit. - If you get it figured out, kid, let me know.
  اللعنة إذا وصلت إلى شي فأعلمني
• I figured I'd go to some interviews, stay busy.
  أعتقد أني سأذهب إلى بعض المقابلات , لأبقى مشغولاً
• Since you answered the phone... he probably figured I was...
  منذ أن اجبت على الهاتف... ربما انه أدرك...
• Charlie, I have two figures above of you e is moved fast,
  تشارلي" لدي هنا هدفين يتحركا بسرعه"
• She hasn't quite figured it out yet, has she?
  انها لم تحسبها تماما بعد هل هي كذلك ؟
• I figured he's dying to open up. It's so sad.
  أنه يتحرق شوقاً ليخبرني ، أنه حزين جداً
• I figured she'd be married to a general by now.
  كنت اتصور انها كانت لتتزوج من جنرال حاليا
• I just figured why you give me so much trouble.
  لقد أستنتجت كيف جلبت لى كل هذه المشقه
• So I figure he's gotta be worth at least $2 million.
  لذا أعتقد أنة يستحق على الأقل أثنان