first of all

• first of all have to find out that who's that girl.
  أولا وقبل كل ديك لمعرفة أن اللي تلك الفتاة.
• It needs to stifle, first of all any attempts at anarchy.
  إنهاتحتاجإلىإخماد.. أي محاولات للفوضى، لا نريد المزيد من قلة النظام
• First of all that was a terrific show.
  بادئ ذي بدء... ذلك كان عرضاً مذهلاً...
• Well, first of all give us your kidney then we'll do it
  ... حسنا.. أولا أعطنا كليتك ثم نحن سنمنحك هذا
• Okay, well first of all I can take care of myself
  حسنا , بادئ ذى بدء أنا أستطيع ان أعتنى بنفسى
• Saint Theresa, first of all my thanks...
  أيتها القديسة تيريزا قبل كل شيء شكراً لك...
• First of all .. let's do what must be done
  أول شىء , دعنا نقوم بما كان يتوجب علينا القيام به
• First of all this party.. - Rads, shut up.
  ...ـ أولاً وقبل كل شئ ..
• First of all get out of my face, Clarice.
  .... أولاً (اغربي عن وجهي (كلاريس
• First of all we have to find out first what the item is.
  علينا أولاً أن نعرف ما هي تلك الصيغ!