Okay, one quick thing and then you can talk about flashbacks forever. دعيني أشرح سبب حاجتنا لمشهد تذكر و لا تقوموا بمقاطعتي هناك شيء سريع و بعده يمكنك التحدث عن مشاهد التذكر للأبد
I was having flashbacks of big hair, fingerless gloves, and pounding Bartles and Jaymes till I puked Blue Hawaiian. استرجعت بعض الذكريات لشعر كبير "القفازات, ضرب" بارتليز" و"جيمس "حتى تقيأت شراب "بلو هاواي
He was killed by Ice From someone or something. I'm getting some serious wall of weird flashbacks here, Clark. وقتل بالثلج من شخص ما أو شيء ما، تراودني ذكريات "جدار الغرائب" الآن يا (كلارك).
While my extensive experience as an editor has lead me to a disdain for flashbacks and flashforwards, and all such tricksy gimmicks, برغم إن خبرتي الواسع كمحرر قد منحتني موهبة سرد الأحداث الماضية والمستقبلية،
That's because the flashbacks you're experiencing are drudging up some long-buried emotions that may be coloring your conscious mind. ذلك بسبب الومضات العائده لتجربتك و تجريف بعضِ العواطفَ المدفونه لمدة طويلة الذي قَدْ يُزخرف عقلَكَ الواعيَ
I'm not having any psychic visions, flashbacks, or re-creation flashbacks, or re-creation flashbacks with new psychic visions. أنا لا تروادني أي رؤى روحانية ولا ومضات من الماضي وإعادة للومضات من الماضي أو إعادة للومضات من الماضي برؤى روحانية جديدة
And it was my cell-mate, Peter, who taught me to read and it really helped block out the flashbacks from that... gruesome night. وقد كان شريكي في الزنزانة (بيتر)، الذي علّمني القراءة. وقد ساعدني ذلك في استعادة ذكريات تلك... الليلة الشنيعة...
You take me into your flashbacks and make me sentimental, and after that, Charlie, you won't let me give you one kiss? في البداية ترجعون بي إلى الماضي و تجعلوني أتأثر -و بعدها يا أخي تشارلي لا تريد أن تعطيني قبلة واحدة
The novel is told using a series of flashbacks in non-chronological order, a literary technique that formed part of Ford's pioneering view of literary impressionism. تُحكى الرواية باستخدام سلسلة منذكريات الماضي بدون ترتيب زمني، وهي تقنية أدبية شكّلت جزءًا من رؤية فورد الرائدة للانطباعية الأدبية.
Your kind is responsible for a nightmare that won't go away, for all those nights waking up in a sweat begging that the flashbacks were just a dream. أنت شبه مسؤول عن كابوس لا أستطيع أن أجعله يذهب لكل هذا الليالي الاستيقاظ عرقاً أتمنى أن يكون الماضي مجرد حلم