It's time for you to step aside, which means that all her readers will flock to you, حان الوقت لكي تتنحي هذا يعني أن جميع قرائها سيندفعون أفواجاً إليك
Just before midnight, people flock to the streets to enjoy fireworks and light firecrackers. قبيل منتصف الليل، يتزاحم الناس في الشوارع للإستمتاع بعروض الألعاب النارية والمفرقعات النارية الخفيفة.
The priest of San Filmino railed against it, warning his flock to boycott it, but to little effect. كاهن سان فيلمينو هتف بصوت عالِ ضده مُحذر رعيته لمقاطعته لكن دون تأثير يذكر
I think it best if you and Levi take part of the flock to fresh pastures near Shechem. أعتقد أنه من الأفضل أنك و ليفى تقودا القطيع إلى مراعى طازجه قرب شيشم
And with every new case that's reported, people flock to the emergency rooms, overwhelm the system. ومع كلّ حالة من الحالات الجديدة التي تفيد الأنباء بها سيتزاحم الناس بغرف الطوارئ الذي سيطغى على النظام
Japanese people have a tendency to flock to whatever is popular, but you always need some kind of antithesis. الشعب الياباني لديهم ميل لكل ما هو مشهور لكنك تحتاج دائماً إلى نوع من التضاد
You keep blowin' that whistle, and the moms are gonna flock to you... like a Bed, Bath Beyond on a Saturday. استمر في اطلاق تلك الصافرة وامهات الاطفال سوف يأتين لك لترتيب شقتك يوم السبت
And do you trust your newfound friends, Mother... ..who suddenly flock to rescue the boys and yet don't quite succeed? وهل تثقين بأصدقائك الجدد، يا أمي... الذي تجمعوا فجأة لإنقاذ الأولاد ولم ينجحوا حتى؟ ..
Now, we may not literally kill people for entertainment anymore but we do flock to death and suffering. الآن ، ونحن قد لا تقتل حرفيا الناس للترفيه بعد الآن لكننا قطيع حتى الموت والمعاناة .
You know, you put a guy like that behind the bar, and people will eventually flock to this man. يفتخر بنظافتة الشخصية لديه شعر عظيم تعرف، تضع رجل مثل هذا خلف البار الناس سيحتشدون لهذا الرجل