folk

• So, you're basing this theory on a folk tale?
  أي أنك تبني هذه النظرية على قصص شعبية؟
• A 1930s recording, part of the folk song collection...
  تسجيل من الثلاثينات .. لجزء . .من مجموعة الأغاني الشعبية
• No, I'm a petty singer from the country... folk singer
  "لا، أنا الآن مطرب شعبيّ صغير." تارابابو...
• So you flip out and act like a crazy folk singer?
  فيجنّ جنونك وتقلّد المطربين الشعبيين المجانين؟
• You should see all the folk remedies the gypsies have.
  وينبغي أن ترى كل العلاجات الشعبية التي يملكها الغجر
• He's become kind of a folk hero in Canton. Go on.
  لقد أصبح بطل شعبى فى كانتون
• Oh, Lord, please strike these mountain folk dead.
  يا رب، ارجوك أن تجعل قاطنى الجبل هؤلاء ميتين!
• Wanna come with me to learn the folk dance after class?
  أتريد المجيء معي لتعلّم الرقص الشعبي بعد الدرس؟
• I wonder if they service girl folk at all?
  أتسائل هل يؤدون الغرض بدلاً عن النساء ؟
• Excuse me. I've been researching indigenous folk music of Springfield.
  عفوا، أنا أعمل بحث عن الأغاني الشعبية في سبرينغفيلد