forbid

• I forbid you to write again to your aunt, understand?
  امنعك منعاً باتاً من الكتابة لخالتك هل فهمت؟
• "Moreover, you are forbidden by contract to force another's vote."
  بالإضافة يمنع إجبار المصوت الآخر على تصويت معين
• I mean, god forbid He should carry his cell phone and turn it on.
  بإمكانه حمل هاتفه وتشغيله
• Madam, I am forbidden to talk to you.
  أرجوك - سيدتي أنا ممنوع من أن أتحدث إليك -
• You're forbidden to be around my daughter on Halloween.
  أنت ممنوع من التواجد حول ابنتي في عيد القديسين
• It was forbidden for a vampire to kill another vampire.
  كان مُحرماً على (مصاص دماء) أنّ يقتل آخر.
• I don't want to forbid it, but I will.
  لا أريد أن أمنع ذلك, (ستيلا), و لكني سأفعل
• My mother had forbidden us to hang around there.
  أمى حظرت علىّ الذهاب إلى هناك حتى لمجرد التسكع
• But no touching the Forbidden Fruit until I'm knocked up.
  ولكن لن تلمس الفاكهه المحرمه حتى أقرر ذلك
• God forbid they allow us a peek at east Germany.
  معاذ الله ان يدعوننا نتسلل الي المانيا الشرقية