forfeit

• If you leave you forfeit your whole position forever.
  لو غادرت ,فسوف تخسر وظيفتك الى الأبد.
• Therefore you forfeit your taking rights to me, the canceller.
  لذا فإن حقوقك بأخذي قد ألغيت
• Now, are you fit to compete, or shall the forfeit stand?
  هل أنت قادر على المثاقفة أو تظلّ الخسارة مُعلنة؟
• You can only trick yourself and forfeit His forgiveness.
  يمكنكِ فقط أن تخدعين نفسك وتخسـرين مغفرته
• I crave the law, the penalty and forfeit of my bond.
  أننى متمسك بالقانون العقوبة وغرامة التأخير عن الوفاء بالدين
• Sean, they're makin' us forfeit the playoff game.
  هم لا يريدوننا أن نحضر إلى اللعبة القادمة
• In the meantime, you have forfeited the life of colonel Sheppard.
  في هذه الأثناء، لقد تنازلت عن حياة المقدّم (شيبارد)
• Um, you forfeit that. It will be a forfeiture in that amount.
  ستتم مصادرته سيُصادر ...
• Sverker Karlsson has forfeited his right to the crown.
  سفيركر كلارسون" قد خسر" حقه من التاج
• If I don't pay the entire amount then I forfeit the advance.
  إذا لم أدفع المبلغ كاملا سوف أخسر المقدم