简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

formulations

"formulations" معنى
أمثلة
  • Because applications of strong formulations of the precautionary principle can be used to block innovation, a technology which brings advantages may be banned by precautionary principle because of its potential for negative impacts, leaving the positive benefits unrealised.
    بما أن تطبيق الصيغ القوية للمبدأ الوقائي يُستخدم لمنع الابتكار، قد يتم حظر التكنولوجيا التي تأتي بمنافع عبر مبدأ الوقاية وذلك بسبب احتمال وجود آثار سلبية لها ، مما يترك الفوائد الإيجابية غير منجزة.
  • Robert Spitzer, a lead architect of the DSM-III, has held the opinion that the addition of cultural formulations was an attempt to placate cultural critics, and that they lack any scientific motivation or support.
    وقد افترض "روبرت سبيتزر" أحد الأطباء النفسيين الرئيسيين الذين وضعوا الدليل التشخيصي والإحصائي الثالث للاضطرابات النفسية أن إضافة تكوينات ثقافية كان محاولة لاسترضاء النقاد المتخصصين في علم النفس الثقافي وأضاف أن هذه التكوينات تفتقر إلى أية دوافع علمية أو دعم.
  • 750 C.E. About 100 B.C.E. the Charaka Samhita was written in India, stating that good medical practice requires a patient, physician, nurse, and medicines, with the nurse required to be knowledgeable, skilled at preparing formulations and dosage, sympathetic towards everyone, and clean.
    حوالي عام 100 قبل الميلاد كُتِبت شاراكا سامهيتا في الهند، وذكرت أن الممارسة الطبية الجيدة تتطلب المريض والطبيب والممرضة والأدوية، مع ممرضة تكون على دراية، وماهرة في إعداد الدواء والجرعة، ومتعاطفة مع الجميع، ونظيفة.
  • The long-acting injectable form of risperidone may be advantageous over long acting first generation antipsychotics, as it is better tolerated (fewer extrapyramidal effects) and because long acting injectable formulations of first generation antipsychotics may increase the risk of depression.
    قد يكون حقن ريسبيريدون طويل المفعول مفيداً أكثر من جميع مضادات الذهان من الجيل الأول لأنه يمكن تحمله بشكل أفضل (تأثيرات خارج هرمية أقل) ولأن تأثيرات حقن مضادات الذهان طويل المفعول من الجيل الأول تزيد من خطر الإكتئاب.
  • Colloidal silver (a colloid consisting of silver particles suspended in liquid) and formulations containing silver salts were used by physicians in the early 20th century, but their use was largely discontinued in the 1940s following the development of safer and effective modern antibiotics.
    الفضة الغروية (الغروانية تتألف من جسيمات الفضة المعلقة في السائل) والتركيبات المحتوية على أملاح الفضة كانت تستخدم من قبل الأطباء في اوائل القرن 20، ولكن توقف استخدامها إلى حد كبير في الاربعينات من القرن الماضى عقب تطوير المضادات الحيوية الحديثة الأكثر أمنا وفعالية.
  • The precautionary principle calls for action in the face of scientific uncertainty, but some formulations do not specify the minimal threshold of plausibility of risk that acts as a "triggering" condition, so that any indication that a proposed product or activity might harm health or the environment is sufficient to invoke the principle.
    يدعو المبدأ الوقائي إلى اتخاذ إجراءات أمام عدم اليقين العلمي ، لكن بعض التركيبات لا تحدد الحد الأدنى المقبول من المخاطر التي تعمل كشرط "محفز" ، بحيث يكون أي مؤشر عن اقتراح منتج أو نشاط قد يؤذي الصحة أو البيئة هو كافٍ للإستناد إلى المبدأ.
  • Phospholipids act by reducing the high surface tension forces at the air-water interface within the alveoli, thereby reducing the pressure needed to expand the lungs, Thus, commercially available formulations of phospholipids have been designed to spread rapidly over an air-aqueous interface, thereby reducing what is otherwise a very high surface tension of water.
    الفوسفوليبيدات تعمل عن طريق الحد من قوى التوتر السطحي العالية عند السطح الفاصل بين الهواء والماء داخل الحويصلات الهوائية، مما يقلل من الضغط اللازم لتوسيع الرئتين، ولذلك فقد تم تصميم المستحضرات التجارية المتوفرة من الفوسفوليبيدات لتنتشر بسرعة على السطح الهوائي المائي، وبالتالي الحد من التوتر السطحي العالي جدا للماء.
  • However, around 1900 serious doubts arose about the completeness of the classical theories—the triumph of Maxwell's theories, for example, was undermined by inadequacies that had already begun to appear—and their inability to explain certain physical phenomena, such as the energy distribution in blackbody radiation and the photoelectric effect, while some of the theoretical formulations led to paradoxes when pushed to the limit.
    على الرغم من ذلك، ظهرت أكثر من 1900 نظرية تشك حول إكتمال النظريات الكلاسيكية، فعلى سبيل المثال بدأ التكشكيك في معادلات ماكسويل مع ظهور أوجه القصور بها، وعجزهم عن تفسير بعض الظواهر الفيزيائية مثل توزيع الطاقة في الجسم الأسود والتأثير الكهروضوئي.
  • Although the court divided 3–2 as to the result of the appeal and adopted slightly different formulations of the applicable principles, there was broad agreement that, in confidentiality cases involving issues of privacy, the focus shifted from the nature of the relationship between claimant and defendant to (a) an examination of the nature of the information itself and (b) a balancing exercise between the claimant's rights under Article 8 and the defendant's competing rights (for example, under Article 10, to free speech).
    وعلى الرغم من تقسيم السيادة إلى 3-2 كنتيجة الاستئناف واعتماد صيغ مختلفة قليلا من المبادئ الواجبة التطبيق، كان هناك اتفاق واسع على أنه في حالات السرية التي تنطوي على مسائل الخصوصية، يجب تحويل التركيز من طبيعة العلاقة بين المطالب والمدعى عليه إلى (أ) النظر في طبيعة المعلومات نفسها و(ب) عملية التوازن بين حقوق صاحب المطالبة بموجب المادة (8) وحقوق المدعى عليه (على سبيل المثال، بموجب المادة 10، في حرية التعبير).
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5