It appears that Shifa had moved closer to the front lines out of seriousness to her job." يبدو أن شفاء قد اقتربت من الخطوط الأمامية بدافع الجدية."
Obviously, we can't all be on the front lines taking on this horrific problem head-on. بالطبع, لا يمكننا جميعا التواجد في الخطوط الأمامية والتعامل مع هذه المشكلة الفظيعة مباشرة.
And remember, survive this, and you're on the front lines of keeping New Jersey safe. تذكروا , إذا نجحتم هنا , فستكونون في الخطوط الأمامية التي تحافظ على أمن نيوجيرسي
Only selected journalists were allowed to visit the front lines or conduct interviews with soldiers. سمح لمجموعة مختارة من الصحافيين فقط بزيارة الخطوط الأمامية أو إجراء مقابلات مع الجنود.
The military were on the front lines of this thing. They got overrun. We've all seen that. لقد كان الجيش أو ما واجه هذا الأمر لقد تم تجاوز خطوطه، وقد رأينا هذا
Because Flag spent so much time on the front lines with superpowered people that he identifies with them. لأنّ (فلاغ) قضى الكثير من الوقت مع الأبطال الخارقين لدرجة اعتبار نفسه واحداً منهم
So he sent the Bourbon brothers and their armies to the front lines during the Italian and Spanish Wars. لذلك قام بأرسال الاخوه باربونس الى خطوط الجبهه الاماميه في حرب ايطاليا واسبانيا
In 2015 the Toronto Star described Kanafani as having left the front lines after growing disillusioned. في عام 2015 وصفت تورونتو ستار كانفاني بأنها تركت الخطوط الأمامية بعد تزايد خيبة الأمل.
Many of the inhabitants had already fled, as the village had been on the front lines since April. وكان العديد من السكان فروا بالفعل كما القرية كان في الخطوط الأمامية منذ ابريل نيسان.
We're going to push right through our front lines into the Japs' backyard and rescue 500 American prisoners of war. سنندفع من خلال حدودنا الأمامية الى الفناء الخلفي لليابانيين وننقذ 500 أسير حرب أمريكي