Although many genes are known to be involved in male courtship behavior, the fruitless gene has been considered noteworthy because it exhibits sex-specific alternative splicing. وعلى الرغم من أن الكثير من الجينات معروفة أنها تشارك في سلوك المغازلة عند الذكور، إلا أن الجين غير المثمر قد اعتبر جدير بالملاحظة لأنه يظهر التزاوج البديل الخاص بجنس معين.
Fruitless negotiations continued between the governments of Bogotá and Quito, where the government of Bogotá did not recognize the separation of Ecuador or that of Cauca from the Gran Colombia until war broke out in May 1832. استمرت المفاوضات غير المثمرة بين حكومتي بوجوتا وكيتو، حيث حكومة بوغوتا لم تعترف فصل إكوادور أو أن من كاوكا من كولومبيا الكبرى حتى اندلعت الحرب مايو 1832.
Part of setting priorities and goals is the emotion "worry," and its function is to ignore the present to fixate on a future that never arrives, which leads to the fruitless expense of one's time and energy. جزء من تحديد الأولويات والأهداف هو "القلق" العاطفي ، وتتمثل وظيفته في تجاهل الحاضر للتثبيت على مستقبل لا يصل أبداً ، مما يؤدي إلى حساب لا طائل من وقته وطاقته.
While a few scholars continue to discuss the potential historicity or plausibility of the Exodus story, for historians of ancient Israel it is seen as no longer viable, and archaeologists have abandoned the investigation as "a fruitless pursuit" (Dever, 2001). في حين أن عدد قليل من العلماء ما زالوا يناقشون المعقولية أو الدقة المحتملة لقصة الخروج، تخلى مؤرخو إسرائيل القديمة عنها بسبب كونها غير صالحة، والتحقيق الأثري قد توقف بسبب كونه "سعيا عقيما".
He spent a year in fruitless attempts to get funding for such an experiment, until he was approached after a talk on the topic by Keating, an astronomer at the United States Naval Observatory who worked with atomic clocks. أمضى سنة في المحاولات الفاشلة للحصول على التمويل اللازم لمثل هذه التجربة، حتى اقترب منه بعد الكلام عن هذا الموضوع من قبل كيتنغ، وهو عالم فلك في مرصد البحرية الأمريكية الذين عملوا مع الساعات الذرية.
However, despite the original name and a continuing history of misleading inferences by the popular media, fruitless mutants primarily show defects in male-female courtship, though certain mutants cause male-male or female-female courtship. ومع ذلك وعلى الرغم من الاسم الأصلي واستمرار الاستدلالات المضللة من قِبل وسائل الإعلام الشعبية، فإن الطافرات غير المثمرة تظهر بشكل رئيس العيوب في التودد بين الذكر والأنثى، على الرغم من أن بعض الطافرات تسبب توددًا بين ذكر وذكر أو بين أنثى وأنثى.
There were two more deaths in December and February before the murders abruptly stopped, an extensive investigation proved fruitless until the arrest of Bianchi in January 1979 for the murder of two more young women in Washington State and the subsequent linking of his past to the Strangler case. وقد عُثر على قتيلان آخران في ديسمبر وفبراير قبل توقف جرائم القتل بصورة مفاجئة، حيث لم تظهر إحدى التحقيقات الموسعة نتيجة حتى ألقي القبض على بيانكي في يناير 1979 لارتكابه جريمة قتل سيدتان صغيرتان في ولاية واشنطن وما لحق ذلك من ربط بجرائمة السابقة حتى قضية السفاح.
Sale's translation of the Qur'an text became the standard English version at that time; and through its dissemination, and that of the Preliminary Discourse, an awareness of the Gospel of Barnabas spread widely in scholarly circles; prompting many fruitless attempts to find the Arabic original to which Sale referred. أصبحت ترجمة جورج سيل من النص القرآنى النسخة الإنجليزية القياسية؛ ومن خلال نشرها، وذلك في الخطاب الأولي، والوعي حول إنجيل برنابا الذى انتشر على نطاق واسع في الأوساط العلمية؛ مما دفع العديد إلى بذل المحاولات غير المثمرة للعثور على النص العربي الأصلي الذى أشار إليه جورج سيل.