get along

• I'm sure she got along fine before you arrived.
  إنّي مُتأكّدة أنّها كانت تُبلي حسناً قبل قدومك إليها.
• You're blaming me because you two can't get along and now...
  انتم تلوموني لانكم لا تتماشون مع بعض
• Told you to get along with your sister, and... you know what?
  أخبرتكأنتسايرأختك, و ... أتعلم ماذا ؟
• And it was no secret they get along like a house on fire.
  انهم يشتعلون مثل منزل يحترق.
• Somehow, James, we've all been managing to get along without you.
  بكيفية إعجازية استطعنا أن نتدبر أمرنا بدونك
• I'm happy to be here. - How you getting along with this lot, then?
  كيف تقدّمكَ بهذهِ المسلسلة؟
• Yeah, you getting along with your mom all right?
  نعم , هل تتناغم مع أمك بشكل جيد ؟
• We don't get along too well, do we?
  نحن لا نكون على ما يرام دائما ، أليس كذلك؟
• Mr. Campbell, how did you get along with your ex-wife?
  سيّد (كامبل)، كيف كنتَ متوافقاً مع زوجتك السابقة؟
• I can't imagine how those birds get along without you.
  لا أعرف ما كانت ستفعله هذه الطيور بدونك.