get even with

• I got even with those other men.
  أصبحت هادئه مع أولئك الرجال الآخرين.
• But there was no time, and getting even with his brother was reward enough.
  لكنماكانهناكوقتَ ،ويُصبحُمستوياً مَع أَخِّيه كَانَ جائزةً بما فيه الكفاية.
• SO--SO THAT YOU COULD GET EVEN WITH ME?
  حتى يمكنكِ أن تقتصي مني؟
• Serena's just trying to get even with me.
  (سيرينا) تحاول الإنتقام منّي فحسب
• Oh, I might have told him to get even with some kids, and he went all Rambo with it.
  حسناً هذا عاريٍ جداً
• I got even with every one of 'em.
  و إنتقمت منهم فرداً فرداً
• That's Maisie getting even with Frederick Mulgrew for his fling with Lady Egret.
  تلك مايسي تساوت مع فريدريك لعلاقته المؤقتة مع السيدة أيغرت
• But I will get even with her.
  ولكنني لن نصل حتى معها .
• I know how to get even with him...
  "اعرف كيف تتعادلين معه,
• I'll get even with you for this, if it's the last thing I do!
  سأنال منك لهذا، وونكا ولو كان ذلك آخر شيء أفعله