get into

• He couldn't get into med school in Ixtapa!
  هذا الرجل لا يَستطيعُ أَنْ يَدْخلَ مدرسة ثانويه في "ليكستوبا"!
• The ship went down, he got into a lifeboat. Come on.
  غرقت السفينة وركب قارب النجاة، بالله عليك.
• Fuck that! What if we don't get into the programme today?
  تباً لذلك إن لم ندخل البرنامج اليوم
• And then we got into this big, stupid fight...
  ثم دخلنا هذه المعركة الكبيرة... لقد كان الوضع سيئا.
• You don't want this getting into the wrong hands.
  أنت لا تُريدُ هذا وَقْع في المكان غير المناسب.
• You get into a fight, you fuck up your parole.
  إن دخلت في عراك، فستُفسد صفقة إطلاق السراح.
• I know, but getting into death row isn't easy.
  أجل, أعرف، لكن الذهاب إلى عنبر الإعدام, ليس سهلاً.
• And then when I got into class... that's when I saw her.
  وحينما دخلت للصف ذلك حينما رأيتها
• Pull up to them and tell them to get into the car.
  حسناً,أوقفى السيارة وأخبريهم أن يركبو السيارة.
• It's taken me two years to get into Sharman's organization
  تطلب الأمر مني سنتان للدخول في منظمة (شارمان)