get the best of

• He's also got the best of the best looking out for him.
  لن أنسى أبداً ذلك اليوم على الشرفة الأمامية لبيتي..
• You didn't like that she got the best of you.
  لم تحب انها استطاعت هزيمتك
• My emotions got the best of me this time.
  عواطفي أخذتِ الأفضل مني هذا الوقت
• You brooding 'bout me getting the best of ya, uh?
  أنت مكتئب لأنّني كشفتك، صحيح؟
• She was pregnant with a little boy, birth got the best of them.
  وكانت حاملة بطفل صغير وعند الولادة مات كلاهما
• You got old! Still, you've got the best of him...
  لقد كبرت ولكن تظل أنت الفائز على الأقل فى الوقت الراهن
• Tony, you're letting your imagination get the best of you.
  طونى,انت تدع خيالك يتمكن منك
• Don't let your anger get the best of you.
  لاتدع غضبك يطغى على أفضل مافيك
• He let his emotions get the best of him.
  لقد سمح لمشاعره بأن تُسيطر عليه.
• And I let my emotions get the best of me, okay?
  دعيت مشاعري تتحكم بي