A Girl Guide or Girl Scout is a member of a section of some Guiding organisations who is between the ages of 10 and 14. مرشدة, أو الفتاة المرشدة أو فتيات الكشافة هن عضوات في قسم من بعض المنظمات التوجيهية الذين تتراوح أعمارهم بين 10 و 14 حدود السن تختلف في كل منظمة.
The federation serves about 134,000 members (as of 2008) and is a member of both the World Association of Girl Guides and Girl Scouts and the World Organization of the Scout Movement. الاتحاد يضمّ 134،000 عضواً (اعتبارا من 2008)، وهو عضو في كل من الجمعية العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة، والمنظمة العالمية للحركة الكشفية.
Slovenský Skauting is the largest youth organization in Slovakia and a member of both the World Organization of the Scout Movement and the World Association of Girl Guides and Girl Scouts. كشافة سلوفاكيا هي أكبر منظمة شبابية في سلوفاكيا وهي عضو من كل من المنظمة العالمية للحركة الكشفية والرابطة العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة.
It was founded in 1975, and became a member of the World Organization of the Scout Movement in 1977 and of the World Association of Girl Guides and Girl Scouts in 1996. وقد تأسست في عام 1975، وأصبحت عضوا في المنظمة العالمية للحركة الكشفية في 1977، وللجمعية العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة في عام 1996.
South Sudan became an independent country on July 9, 2011, at which time the South Sudan Girl Guides Association split from the Sudan Girl Guides Association. أصبحت جنوب السودان دولة مستقلة في 9 يوليو 2011، ولقد إنفصلت جمعية مرشدات جنوب السودان عن جمعية مرشدات السودان بعدما كانت جمعية واحدة تحت مسمى جمعية مرشدات السودان.
South Sudan became an independent country on July 9, 2011, at which time the South Sudan Girl Guides Association split from the Sudan Girl Guides Association. أصبحت جنوب السودان دولة مستقلة في 9 يوليو 2011، ولقد إنفصلت جمعية مرشدات جنوب السودان عن جمعية مرشدات السودان بعدما كانت جمعية واحدة تحت مسمى جمعية مرشدات السودان.
From 1930 to 1939 WAGGGS occupied a room at the headquarters of the British Girl Guide Association, until it moved to 9 Palace Street, next door to Our Ark. من 1930 إلى 1939 احتلت الرابطة العالمية لفتيات المرشدات والكشافة غرفة في مقر جمعية مرشدات المملكة المتحدة، حتى انتقلت إلى 9 شارع القصر، بالقرب من باكس لودج.
In the same way, the name Girl Guide or Girl Scout has been used by groups at different times and in different places, with some groups changing from one to another. وبنفس الطريقة، تم استخدام اسم المرشدات أو فتيات الكشافة من قبل الجماعات في أوقات مختلفة وفي أماكن مختلفة، مع بعض الجماعات تغير من واحد إلى آخر.
In 1953 work began on forming an independent Guide association which was achieved in 1956, and became a member of the World Association of Girl Guides and Girl Scouts in 1963. في عام 1953 بدأ العمل على تشكيل جمعية مرشدات مستقلة وقد تحقق ذلك في عام 1956، وأصبحت عضوا في الجمعية العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة في عام 1963.
The Girl Guides of Saudi Arabia is the national Guiding organization of Saudi Arabia, however work towards World Association of Girl Guides and Girl Scouts membership recognition remains unclear. على الرغم من أن المملكة العربية السعودية لديها تنظيم عن مرشدات المملكة العربية السعودية، وتسعى لعمل عضوية في الرابطة العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة لكن يبقى الاعتراف بالعضوية غير واضح.