give way to

• Sailboats gave way to steamships disgorging an endless menu of magnificent strangers.
  وبدات الناس تتدفق على ظهر السفن كنا نبدو مثل الغرباء الأثرياء
• But if I'm out of luck, then I gotta give way to the winner.
  إذا انا كنت غير محظوظِ فسافسح المجال للفائزِ الضعيفِ
• The dark clouds giving way to a whole new world above me.
  .... الغيوم السوداء ترحل بعيدا الى عالم جديد بالكامل يظللنى ...
• Extreme highs gave way to extreme lows and she fell into a depression.
  المستويات العالية تفتح طريق للمستويات المتدنية وهي أصبحت في كآبة
• Over time, this often gives way to peaceful coexistence.
  بمرور الوقت ، غالباً ما يفسح هذا المجال للتعايش السلمي.
• Even logic must give way to physics.
  حتى المنطق يُخلي السبيل للفيزياء.
• The lesser gives way to the greater. What nation is greater than Camelot?
  الأصغر يفسح الطريق للأعظم و أى أمة أعظم من كاميلوت ؟
• My dear, don't give way to such gloomy thoughts. Let us hope for better things.
  ياعزيزتى لاتستسلمى لتلك الأفكار الكئيبة ودعينا نأمل فى الأفضل
• I mean, the sadness of that, the incomprehension, that gives way to anger.
  اللا إدراك الذي يوصل إلى الغضب يجب أن يكون هناك عدل