glance at

• As my boy left, he glanced at the appointment book in the front hallway.
  حين غادر إبني، لمــح كتاب المواعــيد في الرواق
• Well, you gave one man back his life... but did you even glance at the others?
  .... حسنا.. أنت أعدت رجل لحياته
• He glanced at me as he walked past.
  لقد لمحنى عندما مرّ من أمامى.
• And my beloved casts glances at me... on the sly
  و حبيبي رآني بالصدفه
• And your beloved casts glances at you... on the sly
  و حبيبك رآكِ بالصدفه
• I glanced at your records this afternoon.
  لقد أخذت لمحة عن سجلك بعد الظهر
• Just a tip there. lt often helps to actually glance at the photo.
  هل ستكتفون بالوقوف هناك وأخذ لمحة من الصورة ؟
• Well, I've only taken a glance at it.
  حسنا، أخذت فقط a يلمح فيه.
• We've been sitting here for hours and nobody's even glanced at my painting.
  نحن نجلس هنا منذ ساعات ولم يلمح أحد لوحتي