It resulted from information gleaned from surveillance of Mr Barksdale and his nephew, D'Angelo Barksdale, by detectives assigned to a detail under the command of a narcotics supervisor. أظهرت كاميرات المراقبة وجود السيد (باركسدايل) وابن أخته في السيارة وأوكلت المهمّة إلى محقّقين في شعبة مكافحة المخدّرات
I'm sure by now you've gleaned that there are people in Banshee, our young mayor among them who would have been happy to see me go down. أنا واثق من كونك الآن علمت أن هناك بعض الأشخاص في بانشي" ومن ضمنهم محافظنا الشاب سيكونون سعداء بموتي"
Information gleaned from surveillance shows that Mr Watkins, AKA Ronnie Mo, was involved in the distribution of heroin and cocaine in the high-rises at 734 Fayette and 221 North Fremont. تظهر كاميرات المراقبة أنّ السيّد (واتكنز) المعروف بـ(روني مو) كان متورّطاً في توزيع الهيرويين والكوكايين في 734 (فايليت) و221 شمالي (فيرمونت)
I wasn't sure I wanted to be a member of Mr. Hart's book club, but I'd take the sage advice that Hunter gleaned from it and pass it off as my own. لم أكن واثقة من رغبتيّ في أن أكون عضواً في نادي السيد (هارت) للكتاب لكنني سوف آخذ بالنصيحة الحسنة التي استخلصتها (هانتر) منه
British Jewish scholar Hyam Maccoby contends that the Paul as described in the Book of Acts and the view of Paul gleaned from his own writings are very different people. إدعى الباحث اليهودي البريطاني حايم ماكوبي أن بولس كما هو موصوف في سفر أعمال الرسل ووجهة نظر بولس التي استخلصها من كتاباته هي أشخاص مختلفون جداً.
Although ancient paganism tended to focus more on duty and ritual than morality, a number of general moral virtues can be gleaned from surviving prayers and myths. الأخلاق والفضيلة والخطيئة على الرغم من أن الوثنية القديمة كانت تركز على الفرائض والشعائر أكثر من تركيزها على الأخلاق، فإن عدداً من الفضائل الأخلاقية العامه يمكن استخلاصها من الصلوات والأساطير التي بقت.
Information can then be gleaned not only about the actual state of the particle, but also other states, or locations in which it existed before the collapse. يمكن بعد ذلك استخلاص المعلومات ليس فقط حول الحالة الفعلية للجسيم، ولكن أيضًا الحالات الأخرى، أو المواقع التي كانت موجودة فيها قبل الانهيار. وهذا ممكن على الرغم من الجسيمات لم تقع في تلك الحالات أو المواقع.
These reports were prepared by over two thousand experts, and "contain the factual basis of the issue of climate change, gleaned from available expert literature and further carefully reviewed by experts and governments." وقد تم إعداد هذه التقارير من قبل أكثر من ألفي خبير، و "تحتوي على الأساس الوقائعي لمسألة تغير المناخ، المستمدة من الأدبيات المتخصصة المتاحة، ومواصلة استعراضها بعناية من قبل الخبراء والحكومات".
After the First World War, Professor Abel Lefranc, an authority on French and English literature, argued the case for William Stanley, 6th Earl of Derby, as the author based on biographical evidence he had gleaned from the plays and poems. جادل الأستاذ الجامعى المتخصص في الأدب الفرنسى والإنجليزى أبيل ليفرانك بعد الحرب العالمية الأولى في صالح إيرل ديربى السادس ويليام ستانلى كونه صاحب الأعمال بناء على أدلة اكتشفها بنفسه في المسرحيات والقصائد.
This essay was the first work of scholarship in which Anglo-Saxon literature was seriously examined for its literary merits – not just scholarship about the origins of the English language, or what historical information could be gleaned from the text, as was popular in the 19th century. وكانت هذه المقالة هي البذرة الأولى للأبحاث العلمية التي تُعنى جديًا بـ الأدب الأنجلوساكسوني لما فيه من مزايا أدبية، بعد أن كانت الأبحاث تهتم فقط ببحث أصل اللغة الإنجليزية، أو باستخراج المعلومات التاريخية التي يمكن التقاطها من النص، كما كان عليه الحال في القرن التاسع عشر.