She was on the pier facing the outer banks, the moonlight glinting off her face. كانت على الرصيف المقابل للساحل، وضوء القمر يلمع من على وجهها.
The French heavy cavalry came on in good order, the morning sun glinting on their sword tips. الخيالة الفرنسيون يأتون بشكل نظامي أشعة الصباح تلمع على سيوفهم
Glinting off the morning dew. متألق من ندى الصباح
Think I don't see that little glint in your eye, spring in your step? أتظن أنى لم أرى ذلك الوميض البسيط في عينك ، الأنطلاق في خطوتك؟
They glinted and sparkled. و زاد إشراقهم و تألقوا
Every glint of that sapphire mocks my hesitation to plunge a blade into his heart! كلُّ وميضِ لذلك الياقوت الأزّرق يسّخرُ من ترددي بـغرس نصّلٍ في قلّبه!
Every glint of that sapphire mocks my hesitation to plunge a blade into his heart. كلُّ وميّضٍ لذلك الياقوت الأزرق يسخرُ من ترددي في غرّسِ نصلي في قلبه.
The glint in her eye, the way she held up her hand and sent me curdling into that wall. الطريقة التي رفعت بها يدها و أرسلتني إلى ذلك الحائط
I would call it rhubarb - there is a red glint to it when it moves beneath the light. إنه أخضر محمر هنالك وميض أحمر عندما يكون تحت الضوء
He's got his whole life in front of him, and I'm not even a glint in his eye. لقد حصل على حياته كلها أمامه، وأنا لست حتى بريق في عينه.