go so far as to

• "even went so far as to hire a bodyguard to protect himself from Robert Durst."
  قام بتعيين حارس شخصي "(ليحمي نفسه من (روبرت درست
• Because of that, T-Online went so far as to describe her as "mysterious".
  وبسبب ذلك، ذهبت تي-أونلاين لوصفها بأنها "غامضة" حتى الآن.
• I wouldn't go so far as to say that. He treated me pretty decent.
  لن أذهب بعيدا و وأقول هذا و لكنه عاملني بكل احترام
• I may even go so far as to say that we're family.
  أنا قد أذهب إلى هذا الحدّ حتى بالنسبة إلى الرأي بإنّنا عائلي. (جرس)
• Shamus, I'll go so far as to say I have seen the error of my ways.
  شيموس)،سأتوقف عند هذا الحد) لقد رأيت الأخطاء من طريقتي
• I think she went so far as to sneak into my apartment and switch it out with a cheaper version.
  بالتسلل لمنزلي وتبديلها بأخرى زهيدة
• Your husband went so far as to drug you to keep his actions secret.
  لقد تمادى زوجك في تصرفاته إلى حد تخديرك للحفاظ على سريّة أفعاله.
• Some even go so far as to accuse Tammany of connivance in this so-called rampant criminality.
  والبعض وصل به الحد لإتهام الحزب بالتغاضى عن هذه الجرائم
• And I even went so far As to force michael to confront the victim of his behavior.
  حتى إنني تماديت لأرغم (مايكل) على مواجهة ضحية سلوكه
• The killer went so far as to dig his bullets out of that tree branch right there.
  ولقد حاول قاتلنا إخراج الرصاصة من فرع تلك الشجرة