go without

• There's no way you're going without something to eat.
  مُحال أن تذهب بدون أن تأكل شيئاً يا (كوين).
• And what did you say? That I couldn't go without your permission.
  أنني لن أذهب من دون إذنك
• I think you guys should just go without me.
  اعتقد انه يجب ان تذهبوا من دوني يا رفاق
• We can't let them go without a fight. Right, Kermit?
  لا يمكننا التخلّي عنهما بدون نضال، صحيح "‏كيرميت"‏؟
• No. Longest he's ever gone without getting a slice.
  كلا, منذ وقت طويل لم يمر ليأخذ قطعة كعك
• Goes without saying he's one slippery son of a bitch.
  يَذْهبُ بدون قول هو واحد إبن العاهرة الزلق.
• This is food, man! You can go without whiskey.
  هذا طعام يا رجل تستطيع العيش من غير الويسكي
• You go without me. I'll pick you up for a drink after.
  اذهبي بدوني، سنتقابل على الشراب لاحقًا.
• I knew where we were going without having to ask.
  أعرف الى اين وجهتنا من دون أن أسال
• Goes without saying you want to represent the wife.
  أمـر لا داع لقولـه ، سترغبيـن في تمثيـل الزوجـة